Traduzione del testo della canzone Kami Belum Tentu - .Feast

Kami Belum Tentu (originale)

Tiang masih berdiri
Bendera makin tinggi
Berkibar tiap pagi
Dimakan matahari
Merah makin memudar
Yang bunglon merasa benar
Putih makin menguning
Yang pintar masih berpaling
Ditinggal beasiswa
Tenang kawan, tak apa
Bertahan, buat apa?
Belum ada artinya
Masih dipeluk setan
Alergi peradaban
Alergi kemajuan
Mendorong kemunduran
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Earth-03 kerusuhan lagi
Earth-04 perang nuklir lagi
Jadikan pelajaran
Jangan sampai rusak beneran
Earth-02 masih main tusuk
Tiap hari kian buruk
Ayo cepat mending rujuk
Jangan sampai salah tunjuk
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu?)
Mewakilkan suara kami
(Jelas tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Apa guna gelar kami?
(Siapa yang sudah tahu?)
Jadi apa tua nanti?
(Tentu kami belum tahu!)
Tumblr, Reddit diblok lagi
(Siapa bilang situs biru?)
Untuk apa terkoneksi
(Jika masih mati lampu?)
Cukup dikasih hati
(Masih minta tambah paru)
Pura-pura bersih lagi
(Bagaikan Kalpataru)
Jelas-jelas tangan besi
(Masih berlagak rindu!)
Sembah Tuhan tiap minggu
(Tapi masih lempar batu)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun kami belum tentu!)

Kami Belum Tentu (traduzione)

Il pilastro è ancora in piedi
La bandiera sta diventando più alta
Volare ogni mattina
Mangiato dal sole
Il rosso sta svanendo
Il camaleonte si sente bene
Il bianco sta diventando giallo
Quelli intelligenti continuano a voltare le spalle
Borsa di studio persa
Calmati amico, va tutto bene
Aspetta, cosa stai facendo?
Non ha ancora senso
Ancora perseguitato dal diavolo
Allergia alla civiltà
Progresso allergia
Respingendo
leader nel domani
(Qualcuno abbastanza capace?)
Rappresenta la nostra voce
(Ovviamente nessuno lo sa!)
Ad alcune persone importa abbastanza
Persone ingannate
Dimentica il passato
(Ma non necessariamente!)
La Terra-03 è di nuovo in rivolta
Di nuovo la guerra nucleare Terra-04
Rendilo una lezione
Non romperlo davvero
La Terra-02 sta ancora giocando a bastone
Ogni giorno peggiora
Facciamo rapidamente riferimento ad esso
Non fraintendermi
leader nel domani
(Qualcuno abbastanza capace?)
Rappresenta la nostra voce
(Ovviamente nessuno lo sa!)
Ad alcune persone importa abbastanza
Persone ingannate
Dimentica il passato
(Ma non necessariamente!)
leader nel domani
(Qualcuno abbastanza capace?)
Rappresenta la nostra voce
(Ovviamente nessuno lo sa!)
Ad alcune persone importa abbastanza
Persone ingannate
Dimentica il passato
(Ma non necessariamente!)
Qual è il punto del nostro titolo?
(Chi lo sapeva già?)
Allora cosa c'è di vecchio allora?
(Certo che non lo sappiamo ancora!)
Tumblr, Reddit bloccato di nuovo
(Chi ha detto siti blu?)
Per cosa è connesso
(Se la luce si spegne ancora?)
Dai solo un cuore
(Chiedo ancora più polmoni)
Fai finta di essere di nuovo pulito
(Come Kalpataru)
Ovviamente pugno di ferro
(Fingendo ancora di mancare!)
Adora Dio ogni settimana
(Ma ancora lanciando pietre)
Ad alcune persone importa abbastanza
Persone ingannate
Dimentica il passato
(Ma non necessariamente!)
Ad alcune persone importa abbastanza
Persone ingannate
Dimentica il passato
(Ma non necessariamente!)