Traduzione del testo della canzone Cinematic - Fedde Le Grand, Denny White

Cinematic (originale)

Yeah, it must be fate, it hit me like a tidal wave
Falling in the blue
Oh let’s sail away
Yeah, you make me move
A step I want to take
Nothing left to lose
Let’s dance until the break of day
The writing on the wall’s my wake up call
No better time to bet it all
Let’s cross the line, into the night
One conversation, no hesitation
Lost with city lights
Makes me feel electric
No one here can stop me
Lost with you tonight
Feeling automatic
Oh, so cinematic
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh here we go, moving past the typical
Losing our control, systematic overload
Yeah no need to wait, we’re moving like a hurricane
I won’t let it rain on our summernight parade
Up against the wall’s your wake up call
No better time to bet it all
Let’s cross the line into the day
One conversation, with dedication
Lost with city lights
Makes me feel electric
Noone here can stop me
Lost with you tonight
Feeling automatic
Oh so cinematic
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh here we go
Oh here we go
Oh here we go, go, go, go…
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh

Cinematic (traduzione)

Sì, deve essere il destino, mi ha colpito come un'onda anomala
Cadere nel blu
Oh salpiamo via
Sì, mi fai muovere
Un passo che voglio fare
Niente da perdere
Balliamo fino all'alba
La scritta sul muro è la mia sveglia
Non è il momento migliore per scommettere tutto
Superiamo il limite, nella notte
Una conversazione, nessuna esitazione
Perso con le luci della città
Mi fa sentire elettrico
Nessuno qui può fermarmi
Perso con te stanotte
Sentendosi automatico
Oh, così cinematografica
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh eccoci , andiamo oltre il tipico
Perdere il controllo, sovraccarico sistematico
Sì, non c'è bisogno di aspettare, ci muoviamo come un uragano
Non lascerò che piova durante la nostra parata della notte d'estate
Contro il muro è la tua sveglia
Non è il momento migliore per scommettere tutto
Andiamo oltre il limite della giornata
Una conversazione, con dedizione
Perso con le luci della città
Mi fa sentire elettrico
Nessuno qui può fermarmi
Perso con te stanotte
Sentendosi automatico
Oh così cinematografica
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh, eccoci
Oh, eccoci
Oh, eccoci, vai, vai, vai...
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh