Testi di La Esquina - Federico Aubele

La Esquina (originale)

Y los años van sin poder soltar
los recuerdos del ayer
así mirándolos pasar y volver
esos recuerdos del ayer
A través de la esencia
de mil jazmines se filtra todo tu calor
Los pétalos de tus labios
buscando sobre los míos
apagar su sed
Noches de verano
en la esquina de Belgrano
navegando a la deriva
hasta el amanecer
Sembrando melodías
en la noche infinita
lo llevo bien guardado
ya lo sé
Y los años van sin poder soltar
los recuerdos del ayer
así mirándolos pasar y volver
esos recuerdos del ayer
Las vidrieras han cambiado
y sin embargo ya aun te pienso
casi sin querer
y soy actor y espectador
en mi memoria yo te siento respirar
Noches de verano
en la esquina de Belgrano
navegando a la deriva
hasta el amanecer
Sembrando melodías
en la noche infinita
lo llevo bien guardado
ya lo sé

(traduzione)

E gli anni passano senza riuscire a lasciarsi andare
i ricordi di ieri
Quindi guardarli passare e tornare
quei ricordi di ieri
Attraverso l'essenza
da mille gelsomini viene filtrato tutto il tuo calore
i petali delle tue labbra
guardando oltre il mio
placa la tua sete
Notti d'estate
all'angolo di Belgrano
alla deriva
fino all'alba
melodie di semina
nella notte infinita
Lo tengo ben tenuto
Lo so già
E gli anni passano senza riuscire a lasciarsi andare
i ricordi di ieri
Quindi guardarli passare e tornare
quei ricordi di ieri
Le finestre sono cambiate
eppure ti penso ancora
quasi per caso
e io sono attore e spettatore
nella mia memoria ti sento respirare
Notti d'estate
all'angolo di Belgrano
alla deriva
fino all'alba
melodie di semina
nella notte infinita
Lo tengo ben tenuto
Lo so già