Testi di Su Melodia - Federico Aubele

Su Melodia (originale)

Plenas eran las noches
Recostada a mi lado
Dos miradas que se besan
En el mágico silencio
Encontrarte en este lugar
Tal vez en algunos años
Reír, llorar y ver,
Que la canción la hemos olvidado
He intentado ahogar mis penas
En pasajeras compañías
Pero nada logra realmente
Sanar todas estas heridas
Y no hay silencio más triste
Que el de dos almas unidas
Cuando dejan de tocar
De tocar su melodía

(traduzione)

Piene erano le notti
sdraiato accanto a me
due sguardi che si baciano
Nel magico silenzio
trovarti in questo posto
magari tra qualche anno
Ridi, piangi e guarda,
Che abbiamo dimenticato la canzone
Ho cercato di affogare i miei dolori
Nelle compagnie passeggeri
Ma niente realizza davvero
guarisci tutte queste ferite
E non c'è silenzio più triste
Quella delle due anime unite
quando smettono di giocare
Per suonare la tua melodia