Traduzione del testo della canzone Magnífica - Feid

Magnífica (originale)

Figura perfecta
Ojitos claros y una sonrisa que te envenena
Mata los fines de semana en la disco
Y te ves magnífica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
Vamos de frente
Entra en mi cabeza, manipula mi mente, yeh
No vayas a detener
Ese movimiento que tu cuerpo tiene, ma'
Ahora mismo vámono', besándonos
Dime si lo estás sintiendo, ma'
Del mundo olvidémonos, bésemonos
Tranquila, solo déjate llevar
Me voy pegando, bailando, yeh
Te voy besando, cuando…
Te-Te-Te ves magnífica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
Y rompe la cintura
Esta noche vamo' a hacer travesura'
Ponle fin a las ganas que te tengo, ma'
No pares de moverte para calentarme
Y rompe la cintura
Esta noche vamos hacer travesura'
Ponle fin a las ganas que te tengo, ma'
No pares de moverte para calentarme
Figura perfecta
Ojitos claros y una sonrisa que te envenena
Mata los fines de semana en la disco
Y te ves magnífica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
De la química pasamo' a la física
Conocer nuestros cuerpos no está de más
Haz lo que tú necesite' pa' facilitar
Yo te recuerdo que tú eres magnifica
Dice, dice
Yeh, yeh
Feid
Así Como Suena
Y esto lo hicimos pa' que bailen las nena', yeh
Maikyfull
Mosty, ma'
Mosty, ma'
Infinity Music
Dice, dice
Feid
E' así como suena

(traduzione)

Forma perfetta
Occhi limpidi e un sorriso che ti avvelena
Ammazza i fine settimana in discoteca
e sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
andiamo avanti
Entra nella mia testa, manipola la mia mente, sì
non fermarti
Quel movimento che ha il tuo corpo, ma'
Andiamo subito, baciandoci
dimmi se lo senti, ma'
Dimentichiamoci del mondo, baciamoci
Calmati, lasciati andare
Mi sto attaccando, ballando, sì
Ti sto baciando, quando...
Tu-tu-sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
E rompere la vita
Stasera faremo del male
Metti fine al desiderio che ho per te, ma'
Non smettere di muoverti per scaldarmi
E rompere la vita
Stasera faremo del male'
Metti fine al desiderio che ho per te, ma'
Non smettere di muoverti per scaldarmi
Forma perfetta
Occhi limpidi e un sorriso che ti avvelena
Ammazza i fine settimana in discoteca
e sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
Dalla chimica si passa alla fisica
Conoscere il nostro corpo non è troppo
Fai quello che ti serve per facilitare
Ti ricordo che sei magnifica
dice, dice
si, si
feide
come suona
E l'abbiamo fatto in modo che le ragazze ballino, sì
makyfull
La maggior parte, ma'
La maggior parte, ma'
musica infinita
dice, dice
feide
E' come suona