Traduzione del testo della canzone As Peles - Fellini

As Peles (originale)

Não olhe pra trás
Lá atrás ficaram
As peles
Pele de virar as costas pra sempre
Pele de ouvir a língua
Pele de não entender nada
Pele de deixar a morada
Pele de partir pra outra
Pele de aeroporto
Pele de dormir no sofá da sala
Pele de rir sozinho no eco da sua casa
Pele de portas fechadas
Não olhe pra trás
O tempo ruge
Tempo de trocar a pele
Tempo de fazer cooper
Tempo de amar
Tempo de andar em círculos
Tempo de fechar o livro
Tempo de fechar o ciclo
Tempo de voltar ao início
Tempo de lavar a louça
Tempo de apagar e chorar de frio
Na madrugada
Não olhe pra trás
Lá atrás ficaram
As peles
Pele de virar as costas pra sempre
Pele de ouvir a língua
Pele de não entender nada
Pele de deixar a morada
Pele de ouvir uns discos
Pele de aeroporto
Pele de dormir no sofá da sala

As Peles (traduzione)

Non guardare indietro
Lì sono rimasti
Le pelli
Pelle per voltare le spalle per sempre
Pelle per ascoltare la lingua
Pelle di non capire niente
Lasciare la pelle di casa
Pelle da lasciare per un'altra
pelle dell'aeroporto
Pelle addormentata sul divano del soggiorno
Pelle per ridere da solo nell'eco della tua casa
Pelle a porta chiusa
Non guardare indietro
il tempo ruggisce
È ora di cambiare pelle
È ora di fare jogging
Tempo di amare
È ora di girare in tondo
È ora di chiudere il libro
È ora di chiudere il ciclo
È ora di tornare all'inizio
È ora di lavare i piatti
È ora di svenire e piangere dal freddo
All'alba
Non guardare indietro
Lì sono rimasti
Le pelli
Pelle per voltare le spalle per sempre
Pelle per ascoltare la lingua
Pelle di non capire niente
Lasciare la pelle di casa
Pelle dall'ascolto di dischi
pelle dell'aeroporto
Pelle addormentata sul divano del soggiorno