Traduzione del testo della canzone Sans le dire - Fello

Sans le dire (originale)

J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Katrinasquad
Fello
À la recherche du saphir
J’ai fait du sale j’en suis pas fier
Belek devant qui tu t’affirmes
Vu qu’y a rien à gagner quand les balles s’perdent
L’esclave a taffé gratuit
Parqué dans des galères
Parti pour et pour finir en martyr
Sans même dépasser l’cap vert
L’argent n’a pas d’odeur
Et on affaire pour la fraîche
Chargé la boule au ventre y a des barrages qu’on traverse
J’suis là pour les foudroyer
Toi t’es de passage comme une averse
J’ai dealé la verte pour éviter la hess
J’suis cagoulé dis à Marianne de vider la caisse
Tricher pour quitter la tess
Et réussir à le faire sans jamais crier à l’aide
On veut me couler comme un cadavre dans la Seine
J’ai jamais écouté les promesses qu"on m’a faites
Un véritable Apache partage son assiette
Parait que j’ai des histoires mais ils connaissent mon adresse
Vient chercher la merde on va t’chercher ta mère
S’il y a des choses qu"il faut pas faire
Si tu les fais c’est qu’il faudra s’taire
C’t’année mes apaches s’installent
Million, 20 balles par 20 balles
Charbon H24
Vu qu’le daron a b’soin d’graille
Si on t’a jamais vu t’auras l’espagnole au tarot de l’amnesia
Génération perdue, ils jeûnent et ils t’arrosent, après ftorh
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Joint de beuh j’suis toujours sous tisane
J’vois la vie en rose comme une pussy black
Lève ta garde vu qu’y a des coups qui marquent
J’me sens bien qu’en bas de ma tour d’ivoire
La jungle c’est plus qu’un livre et j’pourrais pas te raconter toute l’histoire
Où sont mes loups où sont mes hooligans
Grandis dans le zoo la vie nous sourit pas
Le bonchar si t’as des couilles t’y vas
Mais fais belek vu que les poukis parlent
Quand l’argent vient beaucoup de soucis partent
Haine dans le regard j’ai les yeux rougis d’rage
Ils sont prêts à tuer pour l’dinar
Moi j’ai toujours des frissons quand j'écoute l’imam
Et j’suis encore debout avant l’aube
Yema tomberait dans les pommes si elle voyait tout ce qu’il y a en stock
Mmm j’arrive bruyant comme un coup de gueule
ils vont voir comme on fout l’zbeul
Valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
J’ai dit valeurs échangées contre le dollar
Stopper les péchés et s’repentir avant l’heure
Entraînés à saigner sans ressentir la douleur
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Au quartier j’ai perdu des heures
J’suis dans l’zoo j’ai rien à voir avec les autres
Dis leur que l’Apache pourra jamais accepter les ordres
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Et s’retrouver dans l’deal
Mmm ô seigneur
On a toujours souffert sans le dire
Perdu dans les ténèbres
Et s’retrouver dans l’deal
Katrinasquad
Fello

(traduzione)

Ho fatto cose sporche, non ne vado fiero
Katrinasquad
Amico
Alla ricerca dello zaffiro
Ho fatto cose sporche, non ne vado fiero
Belek davanti al quale ti fai valere
Perché non c'è niente da guadagnare quando le palle si perdono
Lo schiavo si è liberato
Parcheggiato in galee
Andato per finire martire
Senza nemmeno andare oltre Capo Verde
Il denaro non ha odore
E ci occupiamo di fresco
Caricati con una palla nello stomaco, ci sono posti di blocco che attraversiamo
Sono qui per abbatterli
Stai passando come un acquazzone
Ho distribuito il verde per evitare l'hess
Sono incappucciato, di' a Marianne di svuotare il registratore di cassa
Barare per lasciare il tess
E riescono a farlo senza mai gridare aiuto
Vogliono affondarmi come un cadavere nella Senna
Non ho mai ascoltato le promesse fatte a me
Un vero Apache condivide il suo piatto
Mi sembra di avere delle storie ma loro conoscono il mio indirizzo
Vieni a prendere la merda, ti porteremo tua madre
Se ci sono cose che non dovresti fare
Se lo fai è che dovrai stare zitto
Questo è l'anno in cui i miei Apache si stanno sistemando
Milioni, 20 palline per 20 palline
Carbone H24
Dal momento che il daron ha bisogno di graille
Se non sei mai stato visto, avrai lo spagnolo nei Tarocchi dell'Amnesia
Generazione perduta, digiunano e ti annaffiano, dopo ftorh
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
Perso nell'oscurità
E ritrovati nell'affare
Nel quartiere ho perso ore
Sono allo zoo, non ho niente a che fare con gli altri
Digli che l'Apache non può mai prendere ordini
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
E ritrovati nell'affare
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
Perso nell'oscurità
E ritrovati nell'affare
Canna d'erba Sono ancora sotto la tisana
Vedo la vita in rosa come una figa nera
Alzate la guardia poiché ci sono colpi che segnano
Mi sento bene che in fondo alla mia torre d'avorio
La giungla è più di un libro e non saprei raccontarvi tutta la storia
Dove sono i miei lupi dove sono i miei teppisti
Cresciuti allo zoo, la vita non ci sorride
Bonchar se hai le palle vai
Ma fai belek visto che i pouki stanno parlando
Quando arrivano i soldi, molte preoccupazioni se ne vanno
Odio nei miei occhi, i miei occhi sono rossi di rabbia
Sono pronti a uccidere per il dinaro
Mi vengono sempre i brividi quando ascolto l'imam
E sono ancora sveglio prima dell'alba
Yema sverrebbe se vedesse tutto in magazzino
Mmm sto diventando forte come uno sproloquio
vedranno come facciamo casino
Titoli scambiati contro il dollaro
Ferma i peccati e pentiti prima del tempo
Addestrato a sanguinare senza sentire il dolore
Ho detto titoli scambiati contro il dollaro
Ferma i peccati e pentiti prima del tempo
Addestrato a sanguinare senza sentire il dolore
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
Perso nell'oscurità
E ritrovati nell'affare
Nel quartiere ho perso ore
Sono allo zoo, non ho niente a che fare con gli altri
Digli che l'Apache non può mai prendere ordini
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
E ritrovati nell'affare
Mmm oh signore
Abbiamo sempre sofferto senza dirlo
Perso nell'oscurità
E ritrovati nell'affare
Katrinasquad
Amico