Traduzione del testo della canzone Bundesliga - Numbers, Hooss, Fello

Bundesliga (originale)

J’me lève à dix-sept heures j’ai raté la première mi-temps
Mon amitié pour toi veut croire mais l’argent s’y oppose
Nique le message positif j’aime pas faire l’militant
On va se tuer jusqu’au sang sans connaître la cause
Sur l’terrain le client s’impatiente
Ils ont retrouvé son corps au Lac Saint Cassien
Les petits sont tarpin chauds ils tapent des pharmacies
Petits cambriolages et petits larcins
La vie c’est dur, sors pas ton milli pour une bague de fiançailles
Cette pétasse va la faire disparaître aux chiottes
Petit frère j’veux plus te voir finir au poste
J’rappe, j’suis pété au shit, ils ont des flows low-cost
Passe me voir sur la côte
Ça tire comme au ball trap, oui on a l’mort
J’fume sous l’soleil de Saint Trop'
J’rafale sur d’la trap, bitch oh my god
Tu fais wallou
Toi tu t’occupes juste de la narration
Salope qui parle
Et qui l’ouvre que quand il y’a d’la séparation
Maman les femmes sont plus c’qu’elles sont
Papa mes pas sont plus rapides que le son
Le savoir est une arme
Tu n’en as pas, tu meurs bêtement
Nous ne sommes pas des hagar
On s’défend juste brutalement
Ennemi veut que j’fasse plus d’bruit
Tu veux pas t’faire péter
File pas ton blase aux ients-cli
J’suis au city stade, j’vois qu’les civils passent
En silence on aime taffer pendant qu’les bitches parlent
Le parc c’est pas Ibiza, plus d’vingt ans d’amitié gâchés
Pour un peu moins d’dix mille balles
Des vices bizarres depuis qu’la D se bicrave
Sur feuille blanche le métisse écrit des lyrics noires
Y’a d’la drogue ici bas, c’est hors-limite staff
On est des apaches, jamais on les imitera
On n’est pas là pour rigoler, préviens les colons
Hood business, pétasses et violence
Les petits s’mettent à voler, sans enfiler l’collant
Génération d’fêlés, alcool et pétard au volant
Moi j’ai grandi dans l’insolence
Nuage de fumée, j’ai pas vu la colo
Des «nique ta mère» en consonnes et assonances
Tous armés sur la Lune oui comme Apollo
Écoute khoya, ma tribu n’fait pas d’faveur
Mes poupées sont entrepreneuses
La weed qu’on fume a bonne saveur
Indétrônable, j’suis l’nounours de toutes ces girls
Elles m’analysent plus d’la même manière
Quand elles apprennent qu’j’suis un rappeur
Demain n’est pas promis, l’ange d’la mort ne fait pas d’preuve
Caroline donne du taf à la shmitture
Donne des regains d'énergie aux tox
J’fais semblant d'être gentil
Donc elle m’accueille comme un bébé
Un perroquet apprivoisé n’apprend pas à siffler
J’gagne ma vie en la mettant en jeu
Avenir sur le tapis j’affronte l’enjeu
Oui, oui, c’est dangereux
Vis nos malheurs tu seras moins heureux
Et ça me lasse
Ces soi-disant frérots, qui t’font des coups d’crasse
Je vous pardonne, mais j’oublie pas bande de hassa
Pas grave j’entasse mes billets
Mes billets, bientôt je me casse
Trop de weed, j’suis died, la tête ailleurs
Des envies d’en faire un d’ma taille avec une jolie fille en tailleur
Trop de weed, j’suis died, la tête ailleurs
Des envies d’en faire un d’ma taille avec une jolie fille en tailleur

(traduzione)

Mi alzo alle cinque ho saltato il primo tempo
La mia amicizia per te vuole crederci ma i soldi sono contrari
Fanculo il messaggio positivo, non mi piace essere un attivista
Ci uccideremo a sangue senza conoscerne la causa
Sul campo, il cliente sta diventando impaziente
Hanno trovato il suo corpo al Lac Saint Cassien
I piccoli sono tarpin caldi che colpiscono le farmacie
Piccoli furti con scasso e piccoli furti
La vita è dura, non uscire dai tuoi mille per un anello di fidanzamento
Quella puttana la farà sparire nel gabinetto
Fratellino, non voglio più vederti finire alla stazione
Io rappo, sono fatto di hashish, hanno flussi a basso costo
Vieni a trovarmi sulla costa
Spara come il tiro al piattello, sì, siamo morti
Fumo sotto il sole di Saint Trop'
Sono scoppiato nella trappola, cagna oh mio dio
Vai a Wallou
Tu fai solo la narrazione
Cagna parlante
E chi lo apre solo quando c'è separazione
Le donne mamma sono più di quello che sono
Papà i miei passi sono più veloci del suono
La conoscenza è un'arma
Non ne hai uno, muori stupidamente
Non siamo agar
Ci difendiamo solo brutalmente
Il nemico vuole che faccia più rumore
Non vuoi farti beccare
Non dare la colpa a ients-cli
Sono allo stadio cittadino, vedo che passano i civili
In silenzio ci piace lavorare mentre le puttane parlano
Il parco non è Ibiza, più di vent'anni di amicizia sprecati
Per poco meno di diecimila dollari
Vizi strani da quando la D è stata bicrave
Su un foglio bianco il meticcio scrive testi neri
Ci sono droghe quaggiù, è personale vietato
Siamo Apache, non li imiteremo mai
Non siamo qui per ridere, avvertono i coloni
Incappucciati affari, puttane e violenza
I piccoli iniziano a volare, senza mettersi i collant
Generazione di crepe, alcol e petardi al volante
Sono cresciuto nell'insolenza
Nuvola di fumo, non ho visto il campo
"Vaffanculo a tua madre" in consonanti e assonanze
Tutti armati sulla Luna sì come Apollo
Ascolta khoya, la mia tribù non fa favori
Le mie bambole sono imprenditrici
L'erba che fumiamo ha un buon sapore
Imbattibile, sono l'orsacchiotto di tutte queste ragazze
Non mi analizzano più allo stesso modo
Quando scoprono che sono un rapper
Il domani non è promesso, l'angelo della morte non lo dimostra
Caroline dà lavoro allo shmitture
Dà energia alle tossine
Faccio finta di essere gentile
Quindi mi accoglie come un bambino
Un pappagallo addomesticato non impara a fischiare
Mi guadagno da vivere mettendolo in gioco
Futuro sul tappeto affronto la posta in gioco
Sì, sì, è pericoloso
Vivi le nostre disgrazie sarai meno felice
E mi stanca
Questi cosiddetti fratelli, che ti danno colpi sporchi
Ti perdono, ma non dimentico hassa band
Non importa, accumulo i biglietti
I miei biglietti, presto mi rompono
Troppa erba, sono morto, la mia testa altrove
Desidera farne una della mia taglia con una bella ragazza in completo
Troppa erba, sono morto, la mia testa altrove
Desidera farne una della mia taglia con una bella ragazza in completo