Traduzione del testo della canzone Kardeşin Duymaz - Feridun Düzağaç

Kardeşin Duymaz (originale)

Susarlar sesini boğmak isterler
Yarımdır kırıktır sırça yüreğim
Çığlık çığlığa yâr geceler
Kardeşin duymaz eloğlu duyar
Çığlık çığlığa yar geceler
Kardeşin duymaz eloğlu duyar
Çoğalır engeller yürür gidersin
Yüreğin taşıyıp götürür seni
Nice selden sonra kumdan ötede
Kardeşin duymaz eloğlu duyar
Nice selden sonra kumdan ötede
Kardeşin duymaz eloğlu duyar
Yıkılma bunları gördüğün zaman
Umudu kesip de incinme sakın
Aç yüreğini bir merhabaya
Kardeşin duymaz eloğlu duyar
Aç yüreğini bir merhabaya
Kardeşin duymaz eloğlu duyar

Kardeşin Duymaz (traduzione)

Stanno zitti, vogliono affogare la tua voce
È stato mezzo rotto, il mio cuore di vetro
Notti urlanti
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente
Urlando e urlando di notte
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente
Gli ostacoli si moltiplicano, tu cammini e vai
Il tuo cuore ti porta
Bello oltre la sabbia dopo l'alluvione
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente
Bello oltre la sabbia dopo l'alluvione
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente
Non arrabbiarti quando li vedi
Non rinunciare alla speranza e non farti male
Apri il tuo cuore a un saluto
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente
Apri il tuo cuore a un saluto
Tuo fratello non può sentire, tuo figlio sente