Traduzione del testo della canzone Seyrüsefer - Feridun Düzağaç

Seyrüsefer (originale)

Yan yanaydık
Rüzgârlı bir günün kuytusunda
Ne dün vardı
Ne de yarın ufkumuzda
Gözlerini
Ta içime
Öyle bir yerime koydun, koydun
Ben müzmin aç
İlk sokuluşunda
İlk dokunuşunda
Doydum, doydum aşka
Şimdi kulağıma bir şey söyle
Yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Gönlüm imkânsıza düştü
Bu sefer
Sevmek olsun ihtimalle
Seyrüfer sana
Ne olur anlasana
Bu sefer
Yan yanaydık
Rüzgârlı bir günün kuytusunda
Ne dün vardı
Ne de yarın ufkumuzda
Gözlerini
Ta içime
Öyle bir yerime koydun, koydun
Ben müzmin aç
İlk sokuluşunda
İlk dokunuşunda
Doydum, doydum aşka
Şimdi kulağıma bir şey söyle
Yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Gönlüm imkansıza düştü
Bu sefer
Sevmek olsun ihtimalle,
Şimdi kulağıma bir şey söyle
Yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Anılarda zaten mağlup olmuşuz
Sevmek olsun ihtimalle
Seyrüfer sana
Ne olur anlasana
Bu sefer

Seyrüsefer (traduzione)

eravamo fianco a fianco
Nell'angolo di una giornata ventosa
com'era ieri
Né sul nostro orizzonte domani
I tuoi occhi
bere
Mi hai messo in un posto simile, hai messo
Ho una fame cronica
Al tuo primo inserimento
Al tuo primo tocco
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza d'amore
Ora dimmi qualcosa nell'orecchio
Bruciami
Lascia che le nostre ceneri siano disperse nella notte
Il mio cuore è caduto nell'impossibile
Questa volta
probabile che ami
navigandoti
E se capissi
Questa volta
eravamo fianco a fianco
Nell'angolo di una giornata ventosa
com'era ieri
Né sul nostro orizzonte domani
I tuoi occhi
bere
Mi hai messo in un posto simile, hai messo
Ho una fame cronica
Al tuo primo inserimento
Al tuo primo tocco
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza d'amore
Ora dimmi qualcosa nell'orecchio
Bruciami
Lascia che le nostre ceneri siano disperse nella notte
Il mio cuore è caduto nell'impossibile
Questa volta
probabile che ami,
Ora dimmi qualcosa nell'orecchio
Bruciami
Lascia che le nostre ceneri siano disperse nella notte
Siamo già sconfitti nei ricordi
probabile che ami
navigandoti
E se capissi
Questa volta