Traduzione del testo della canzone Business on Demand - Ferium

Business on Demand (originale)

Is it too much that I ask?
Is it so hard to perform?
That disappearing act I’ve been wishing for
What I can say — Is what I can do
A promise (to myself) can wait an eternity
But an objective can cut it
Cut you
introducing a whole new affair.
It’s a risk I’m willing to take
It’s a price I’m willing to pay
on your head.
I’ve payed much more in the past
Just wasting my time on you
You’re a cold and worthless effort
I wanna breathe the sweet loss
Of you out of my lungs
Such is the hate written life
written by me
I know how the story ends
I wrote it for myself
My life is so obscene
NO — MORE
I thought we’re everything
NO — MORE
I thought this means something
NO — MORE
My business is done here
FOR — SURE
My life is so obscene
I thought we’re everything
I thought this means something
My business is done here.

(traduzione)

È troppo quello che chiedo?
È così difficile da eseguire?
Quell'atto di scomparsa che desideravo
Quello che posso dire: è quello che posso fare
Una promessa (a me stessa) può aspettare un'eternità
Ma un obiettivo può tagliarlo
Tagliarti
introducendo una nuova relazione.
È un rischio che sono disposto a correre
È un prezzo che sono disposto a pagare
sulla tua testa.
Ho pagato molto di più in passato
Sto solo sprecando il mio tempo con te
Sei uno sforzo freddo e inutile
Voglio respirare la dolce perdita
Di te fuori dai miei polmoni
Tale è la vita scritta dall'odio
scritto da me
So come finisce la storia
L'ho scritto per me stesso
La mia vita è così oscena
NON PIU
Pensavo che fossimo tutto
NON PIU
Ho pensato che questo significasse qualcosa
NON PIU
La mia attività è finita qui
DI SICURO
La mia vita è così oscena
Pensavo che fossimo tutto
Ho pensato che questo significasse qualcosa
La mia attività è finita qui.