Traduzione del testo della canzone DownHill from Nothing - Ferium

DownHill from Nothing (originale)

A cold blue mark on your fucking vein
Do You think people can’t see shit through you?
A cold view, on a cold horizon
Is this the apex of your pathetic life?
I thought about writing a soundtrack to the day you die
I wanna be there, to hear it
Peaked at zero
Downhill from there
Lying won’t do shit to make you believe that you’re not alone
Sometimes, crack in the streets is the next step
I was sure your sense of leadership was infinitesimal
But now i see that you can lead a bunch of bullshit
5: 00 in the fucking AM
You are still shooting up, those doses of so called dignity
5: 00 in the fucking AM
Yesterday is just another tomorrow for your way of life
Punch your face
Hit rock bottom — when the time is right
Stay down, and hope the trigger pulls itself — Fucking Coward
The blood-drip from your eyes, hasen’t stopped the momentum you gained from this
Let me behold — upon the havoc -you- made yourself

DownHill from Nothing (traduzione)

Un freddo segno blu sulla tua fottuta vena
Pensi che le persone non possano vedere merda attraverso di te?
Una fredda vista, su un freddo orizzonte
È questo l'apice della tua vita patetica?
Ho pensato di scrivere una colonna sonora per il giorno della tua morte
Voglio essere lì, per sentirlo
Ha raggiunto il picco zero
In discesa da lì
Mentire non servirà a nulla per farti credere di non essere solo
A volte, il crack nelle strade è il passo successivo
Ero sicuro che il tuo senso di leadership fosse infinitesimale
Ma ora vedo che puoi guidare un mucchio di stronzate
5:00 nel fottuto mattino
Stai ancora aumentando, quelle dosi di cosiddetta dignità
5:00 nel fottuto mattino
Ieri è solo un altro domani per il tuo stile di vita
Datti un pugno in faccia
Tocca il fondo — quando è il momento giusto
Stai giù e spera che il grilletto prenda da solo - Fottuto codardo
La goccia di sangue dai tuoi occhi non ha fermato lo slancio che hai guadagnato da questo
Fammi guardare — sul caos che tu stesso hai fatto