Traduzione del testo della canzone The Very Existance - Ferium

The Very Existance (originale)

Sick to my fucking stomach
is the feeling that i had for those second chances
The shit you scrape from the bottom of your shoe
is the same thing that kept you stepping back on it
You let it grow
You let it in
You fought it once
And you fought it again
A feeling that kept your true family away
The stain that had it all figured it out for you
This thing that made us feel like shit
Chin up — Face down
Fingers crossed — is this luck?
Luck, has always been on the side of the two faced, for too long
One face for pride,
One to just run and hide
The stain you knew was wrong
Fed you the alibi
Chin up-face down
Fingers crossed
This is luck.
Being trustworthy was never on your bright side
Never
Dellusional hypocrytical maniac, a psycho with disguise of the wise
The shit you scrape from the bottom of your shoe
is the same shit that kept you stepping back on it
You let it grow
You let it in
You fought it once
And you fought it again
The feeling that led you’re true family astray
Learn to be more then you were
Fucking Child — A Mood killer
Listen — Eyes shut
Same routine — Everyday life
Listen — Eyes shut

The Very Existance (traduzione)

Malato per il mio fottuto stomaco
è la sensazione che ho avuto per quelle seconde possibilità
La merda che ti gratti dal fondo della tua scarpa
è la stessa cosa che ti ha fatto tornare indietro
Lascia che cresca
L'hai fatto entrare
L'hai combattuto una volta
E l'hai combattuto di nuovo
Una sensazione che ha tenuto lontana la tua vera famiglia
La macchia che aveva tutto ha capito per te
Questa cosa che ci ha fatto sentire di merda
Mento in su: a faccia in giù
Incrociamo le dita: questa è fortuna?
La fortuna è sempre stata dalla parte dei due affrontati, per troppo tempo
Una faccia per orgoglio,
Uno per correre e nascondersi
La macchia che conoscevi era sbagliata
Ti ho dato da mangiare l'alibi
Mento in su a faccia in giù
Dita incrociate
Questa è fortuna.
Essere affidabili non è mai stato il tuo lato positivo
Mai
Maniaco ipocrita delirante, uno psicopatico travestito da saggio
La merda che ti gratti dal fondo della tua scarpa
è la stessa merda che ti ha fatto tornare indietro
Lascia che cresca
L'hai fatto entrare
L'hai combattuto una volta
E l'hai combattuto di nuovo
La sensazione che ti ha portato fuori strada sei una vera famiglia
Impara ad essere più di quello che eri
Fucking Child - Un killer dell'umore
Ascolta — Occhi chiusi
Stessa routine — Vita quotidiana
Ascolta — Occhi chiusi