Traduzione del testo della canzone Each Time You Leave (I Die a Little) - Ferlin Husky

Each Time You Leave (I Die a Little) (originale)

Each time you leave I die a little say I’m foolish if you will
But no matter how I try each time you say goodbye
My foolish heart just won’t be still
Each time you leave I die a little I’m so afraid I’ll lose you dear
Hold me and say that you’ll always stay I only live when you are near
Each time you leave I die a little…

Each Time You Leave (I Die a Little) (traduzione)

Ogni volta che te ne vai, muoio, dico un po' che sono sciocco, se vuoi
Ma non importa come ci provo ogni volta che mi saluti
Il mio folle cuore non sarà fermo
Ogni volta che te ne vai, muoio un po', ho così paura di perderti caro
Stringimi e dimmi che rimarrai sempre Vivo solo quando sei vicino
Ogni volta che te ne vai muoio un po'...