Traduzione del testo della canzone Every Step Of The Way - Ferlin Husky

Every Step Of The Way (originale)

you’ve lost that smile on your face
there’s not a trace
since you said -my love is gone
accused of beeing untrue
I ask of you to tell me what’s wrong
maybe we’ve let it fall out of our hands
baby there’s something you must understand
every step of the way you’ll be all that I need
'cause you conquered my heart and it’s yors to keep
and wherever you go and whatever it takes
I’ll be there every step of the way
you bring the best out of me
I still believe that nothing compares to you
but in the dark you go blinde
it’s hard to find the right way to move
how can you think that our love is no good
baby there’s something you’ve missunderstood
every step of the way you’ll be all that I need
'cause you conquered my heart and it’s yors to keep
and wherever you go and whatever it takes
I’ll be there every step of the way
baby I’m sorry it doesn’t make sence
what can I do to break down your defence
there is no other it’s so out of light
why can’t you see that it’s all in yor mind
every step of the way you’ll be all that I need
'cause you conquered my heart and it’s yors to keep
and wherever you go and whatever it takes
I’ll be there every step of the way
now and forever
always together
every step of the way

Every Step Of The Way (traduzione)

hai perso quel sorriso sulla tua faccia
non c'è traccia
da quando hai detto: il mio amore è andato
accusato di essere falso
Ti chiedo di dirmi cosa c'è che non va
forse l'abbiamo lasciato cadere dalle nostre mani
piccola c'è qualcosa che devi capire
in ogni fase del percorso sarai tutto ciò di cui ho bisogno
perché hai conquistato il mio cuore e tocca a te continuare
e ovunque tu vada e qualunque cosa serva
Sarò presente in ogni fase del percorso
tiri fuori il meglio di me
Credo ancora che niente sia paragonabile a te
ma al buio diventi cieco
è difficile trovare il modo giusto per muoversi
come puoi pensare che il nostro amore non sia buono
piccola c'è qualcosa che hai frainteso
in ogni fase del percorso sarai tutto ciò di cui ho bisogno
perché hai conquistato il mio cuore e tocca a te continuare
e ovunque tu vada e qualunque cosa serva
Sarò presente in ogni fase del percorso
piccola, mi dispiace che non abbia senso
cosa posso fare per abbattere la tua difesa
non c'è nessun altro è così fuori dalla luce
perché non vedi che è tutto nella tua mente
in ogni fase del percorso sarai tutto ciò di cui ho bisogno
perché hai conquistato il mio cuore e tocca a te continuare
e ovunque tu vada e qualunque cosa serva
Sarò presente in ogni fase del percorso
ora e per sempre
sempre insieme
ogni passo del cammino