Traduzione del testo della canzone That Little Boy of Mine - Ferlin Husky

That Little Boy of Mine (originale)

Who cares for fame or fortune
Who cares for wealth or gold
Because I find a fortune
Within my arms I hold
A tiny turned up nose
Two cheeks just like a rose
So sweet from head to toes
That little boy of mine
Two arms that hold me tight
Two eyes that shine so bright
Two lips that kiss goodnight
That little boy of mine
No one will ever know
Just what his coming has meant
Because I love him so He’s something heaven has sent
He’s all the world to me He climbs upon my knee
To me he’ll always be That little boy of mine
And when he lays his head
Upon his pillow so white
I pray the Lord above
To guide him safe through the night
In dreams I see his face
And feel his fond embrace
There’s no one can replace
That little boy of mine.

That Little Boy of Mine (traduzione)

Chi se ne frega della fama o della fortuna
Chi se ne frega della ricchezza o dell'oro
Perché trovo una fortuna
Tra le mie braccia tengo
Un piccolo naso all'insù
Due guance proprio come una rosa
Così dolce dalla testa ai piedi
Quel mio ragazzino
Due braccia che mi tengono stretto
Due occhi che brillano così luminosi
Due labbra che baciano la buonanotte
Quel mio ragazzino
Nessuno lo saprà mai
Proprio quello che ha significato la sua venuta
Perché lo amo così è qualcosa che il paradiso ha mandato
È tutto il mondo per me, si arrampica sulle mie ginocchia
Per me sarà sempre quel mio ragazzino
E quando posa la testa
Sul suo cuscino così bianco
Prego il Signore in alto
Per guidarlo al sicuro durante la notte
Nei sogni vedo la sua faccia
E senti il ​​suo abbraccio affettuoso
Non c'è nessuno che può sostituire
Quel mio ragazzino.