Traduzione del testo della canzone Christmas Dream - Ferlin Husky, The Hushpuppies

Christmas Dream (originale)

I dreamed I spent my Christmas with my family
I heard the sleigh bells ringing from afar
I dreamed I helped my sisters decorate the tree
And my brother held me up to hang the star
Mama and my papa and all the kis were there
We opened up our presents then we had the family prayer
I spent a lovely Christmas with my family even if it was a Christmas dream
I dreamed I spent my Christmas with the family
And what I wouldn’t give if it were so I dreamed my mama kissed me and buttoned up my coat
And said now go and play out in the snow
Poor old papa carved the turkey and little sister cut the cake
Then we bowed our heads and all gay things we said in Jesus name and for his
sake
I had a lovely Christmas with my family even if it was a Christmas dream

(traduzione)

Ho sognato di aver trascorso il mio Natale con la mia famiglia
Ho sentito le campane della slitta suonare da lontano
Ho sognato di aiutare le mie sorelle a decorare l'albero
E mio fratello mi sollevò per appendere la stella
La mamma, il mio papà e tutti i ki erano lì
Abbiamo aperto i nostri regali e poi abbiamo fatto la preghiera familiare
Ho trascorso un bel Natale con la mia famiglia anche se è stato un sogno di Natale
Ho sognato di aver trascorso il mio Natale con la famiglia
E cosa non darei se fosse così Ho sognato che mia mamma mi baciava e mi abbottonava il cappotto
E ho detto che ora vai a giocare nella neve
Il povero vecchio papà ha scolpito il tacchino e la sorellina ha tagliato la torta
Poi abbiamo chinato il capo e tutte le cose gaie abbiamo detto in nome di Gesù e per suo
interesse
Ho passato un bel Natale con la mia famiglia anche se è stato un sogno di Natale