Traduzione del testo della canzone Weaker Moments - Ferlin Husky

Weaker Moments (originale)

I said I’m leavin’this time we’re through
My love’s run out there’s nothing left for you
But when your fingers reach for my hand you’ve got me in my weaker moments again
In my weaker moments I can’t help the things I do Just one kiss and I’m a callin’back to you
Here I am once more givin’in you’ve got me in my weaker moments again
Now that it’s over I’ll be alright I close my eyes and try to sleep tonight
But you come knocking and I’ll give in you’ve got me in my weaker moments again
In my weaker moments I can’t help the things I do Just one kiss and I’m a callin’back to you
Well look at me once more givin’in you’ve got me in my weaker moments again
You’ve got me in my weaker moments again

Weaker Moments (traduzione)

Ho detto che me ne vado questa volta che abbiamo finito
Il mio amore è finito, non è rimasto più niente per te
Ma quando le tue dita raggiungono la mia mano, mi ritrovi nei momenti più deboli
Nei momenti più deboli non posso fare a meno delle cose che faccio Basta un bacio e ti richiamo
Eccomi qui ancora una volta a cedere al fatto che tu mi abbia ancora nei momenti più deboli
Ora che è finita, starò bene, chiudo gli occhi e provo a dormire stanotte
Ma tu vieni a bussare e io mi arrenderò, mi avrai di nuovo nei momenti più deboli
Nei momenti più deboli non posso fare a meno delle cose che faccio Basta un bacio e ti richiamo
Bene, guardami ancora una volta dandomi di nuovo nei miei momenti più deboli
Mi hai di nuovo nei miei momenti più deboli