Traduzione del testo della canzone Willie Was a Gamblin' Man - Ferlin Husky

Willie Was a Gamblin' Man (originale)

Three men down on the river bank
Rollin' them gamblin' bones
I say one named Johnny one named Samson
And the other was Willie Jones
The other was Willie Jones
Well, Willie was a rollin' and shootin' them dice
He said this time I better not lose
Johnny’s done won my new Stetson hat
And momma needs a new pair of shoes
Momma needs a new pair of shoes
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, Willie got mad at Johnny
He jerked out a big 44
He said you’ve got my Stetson and all of my money
But you ain’t a gonna get no more
I know you ain’t a gonna get no more
He said, Johnny boy, I’m gonna kill you
I’m gonna shoot you and that ain’t all
When my bullet goes through your head
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, the sheriff he came got poor Willie
Took him to the hanging tree
He said sheriff I’ll bet ye that I’m still kickin'
When the sun goes down on me
When the sun goes down on me
Everybody went to the graveyard
To watch 'em bury poor Willie Jones
And on the top of his grave they had a great big sign
Said here lies a gambler and his bones
Here lies Willie Jones
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Yes, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man

Willie Was a Gamblin' Man (traduzione)

Tre uomini giù sulla riva del fiume
Rotolando le ossa del gioco d'azzardo
Dico uno di nome Johnny uno di nome Sansone
E l'altro era Willie Jones
L'altro era Willie Jones
Bene, Willie era un rollin' and shooting the dadi
Ha detto che questa volta è meglio che non perda
Johnny's ha vinto il mio nuovo cappello Stetson
E la mamma ha bisogno di un nuovo paio di scarpe
La mamma ha bisogno di un nuovo paio di scarpe
Willie (Willie era un giocatore d'azzardo)
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Bene, ha fatto rotolare quelle ossa per tutta la terra
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Bene, Willie si è arrabbiato con Johnny
Ha strattonato un grande 44
Ha detto che hai il mio Stetson e tutti i miei soldi
Ma non ne avrai più
So che non ne avrai più
Ha detto, Johnny ragazzo, ti ucciderò
Ti sparerò e non è tutto
Quando il mio proiettile ti passa per la testa
Scommetto in che modo cadrai
Scommetto in che modo cadrai
Willie (Willie era un giocatore d'azzardo)
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Bene, ha fatto rotolare quelle ossa per tutta la terra
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Bene, lo sceriffo che è venuto ha preso il povero Willie
Lo ha portato all'albero sospeso
Ha detto sceriffo scommetto che sto ancora scalciando
Quando il sole tramonta su di me
Quando il sole tramonta su di me
Tutti sono andati al cimitero
Per guardarli seppellire il povero Willie Jones
E in cima alla sua tomba avevano un grande segno
Detto qui si trova un giocatore d'azzardo e le sue ossa
Qui giace Willie Jones
Willie (Willie era un giocatore d'azzardo)
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Bene, ha fatto rotolare quelle ossa per tutta la terra
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Sì, Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Ho detto, Willie era un uomo che giocava d'azzardo
Ho detto, Willie era un uomo che giocava d'azzardo