Traduzione del testo della canzone Victory - Fern, Chris Durso

Victory (originale)

Who would want to hear a word from God tonight?
Man I hope you came ready to hear one because I’m ready to preach one
Any one bring a Bible with them
Any one bring a Bible
Why don’t you pull out your Bible cause we ain’t playing any games
It’s only right baby I gave my life
Put it down quite flat (StreetRunner)
Yeah
Ok I paint this picture so vividly in the scripture
Whenever you take a listen you remember my Christmas
I walk you down the streets on the block six eight to be exact
Drips Wood was the park
From the time, mom’s whistle from out the front porch
Have you run at home so fast from the basketball courts
I remember like it was yesterday
Bagging up to work with my brother who thought he turned state
Best friends, one out of two, gon' always turn to snakes
Sad statistic, unfortunately it’s just a status quo
A dirty game with somebody just always gotta go
That’s why I don’t have friends I have brothers
So if you betray me you betraying our mother
It’s more than just loyalty and respect when it comes to love bruh
I recollect all the times on itunes and get a lump sum
You can’t be upset because I mastered an outlet
Carved my own lane
Music by StreetRunner but the flow still the same
No more flipping cain
Still numbers on the board and we leading in the game
Yeah, and I promise I’ll never compromise
No matter how many posters I autographs or sign
From every stage I get the grace
It’s my duty to tell them
About the one and only true and resurrected Saviour
I make music for the rap purists
I’m the bridge from the pastor the to the tattooist
No questions at all, I just do it
I’m just that fluent
It gets deeper than just rap music
Yeah, so do more than just clap to it
Not used to the sound?
Then, just adapt to it
Cuz', it’s victory, two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory, this victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
It took me 15 years to make it overnight
For you little whippersnappers with your overbites
I know you 15 and your flow is tight
I know there’s some exceptions
But you really haven’t done much in life
You’ll probably have nightmares if you watch Poltergeist
Matter fact, actuary why you rolling dice?
Let you tell it
You got saved, gotta be a rapper
Nothing else left in the world that’s worth going after
The state of mind of almost every brother that I meet
No one is trying to excel in any other feat
All they do is dm me, they asking me for features
I never met em, I ain’t starving, so I just don’t see it
The promise land is calling
I’m just praying you can be there
Pray for me as well, I stay on feet like orthopedics
Cuz', this victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs the make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
This victory
Two fingers in the air
You can’t get to me, truth vs make believe
Truth vs make believe
I’m hanging to my faith so faithfully
And, this just the intro, you just wait and see
Patiently, victory
And here I go back on my Ellie tip
Words like grams on the scale when you strip you dig
I came back from a cell to an open field
I can hustle, flip words like it’s dope to deal
Took time, it belong to me
Them OG’s locked down, so it’s an oath to keep
No longer see loyalty
Must be too much to ask honestly
Yo, I’m in a 757 drinking Onyx tea
Uhh, and here’s a fact that you need to know
Jesus took the wheel, drives my life like a vehicle
That’s the cadillac, ats 2.0 turbo with the q system
Now, you listen, every story that you tell me
I done lived it twice
And, yeah, we share the gospel with a pizza pie
Keep rapping like the hood is all there is
And the hood is all you gon ever have for your kids
And my aim is not based on a scope neither
Misfit till the day of my last breather
I’m here to make sure that the culture shifts
Bringing God to it, making sure he’s involved in it
I’m here to make sure that the culture shifts
Bringing God to it, making sure he’s involved in it
The streets don’t love you, but you need to know
You have a Father in heaven that adores you
I am a child of God!

(traduzione)

Chi vorrebbe ascoltare una parola di Dio stasera?
Amico, spero che tu sia venuto pronto ad ascoltarne uno perché io sono pronto a predicarlo
Chiunque porti con sé una Bibbia
Chiunque porti una Bibbia
Perché non tiri fuori la tua Bibbia perché non stiamo giocando a nessun gioco
È giusto che io abbia dato la mia vita
Mettilo giù piuttosto piatto (StreetRunner)
Sì
Ok, dipingo questa immagine in modo così vivido nelle Scritture
Ogni volta che ascolti ti ricordi del mio Natale
Ti accompagno per le strade dell'isolato sei otto per l'esattezza
Drips Wood era il parco
Da quel momento, il fischio della mamma dalla veranda
Hai corso a casa così veloce dai campi da basket
Ricordo come se fosse ieri
Imballaggio per lavorare con mio fratello che pensava di essere passato allo stato
I migliori amici, uno su due, si rivolgeranno sempre ai serpenti
Statistica triste, sfortunatamente è solo uno status quo
Un gioco sporco con qualcuno deve sempre finire
Ecco perché non ho amici, ho fratelli
Quindi se mi tradisci tu tradisci nostra madre
È più che semplice lealtà e rispetto quando si tratta di amare bruh
Ricordo tutte le volte su itunes e ricevo una somma forfettaria
Non puoi essere sconvolto perché ho padroneggiato uno sfogo
Ho scavato la mia corsia
Musica di StreetRunner ma il flusso è sempre lo stesso
Niente più lancio di cain
Ancora numeri sul tabellone e siamo in testa al gioco
Sì, e prometto che non scenderò mai a compromessi
Non importa quanti poster autografo o firmo
Da ogni fase ricevo la grazia
È mio dovere dirglielo
Sull'unico vero e risorto Salvatore
Faccio musica per i puristi del rap
Sono il ponte dal pastore al tatuatore
Nessuna domanda assoluta, lo faccio e basta
Sono così fluente
È più profondo della semplice musica rap
Sì, quindi fai più di un semplice applauso
Non sei abituato al suono?
Quindi, adattati ad esso
Perché è vittoria, due dita in aria
Non puoi raggiungermi, la verità contro la finzione
Mi aggrappo alla mia fede così fedelmente
E questa è solo l'introduzione, aspetta e vedrai
Pazientemente, vittoria, questa vittoria
Due dita in aria
Non puoi raggiungermi, la verità contro la finzione
Verità contro finzione
Mi aggrappo alla mia fede così fedelmente
E questa è solo l'introduzione, aspetta e vedrai
Con pazienza, vittoria
Mi ci sono voluti 15 anni per farcela da un giorno all'altro
Per voi piccoli whippersnapper con i vostri overbites
So che hai 15 anni e il tuo flusso è stretto
So che ci sono alcune eccezioni
Ma in realtà non hai fatto molto nella vita
Probabilmente avrai degli incubi se guardi Poltergeist
In effetti, attuario, perché stai tirando i dadi?
Lascia che te lo dica
Sei stato salvato, devi essere un rapper
Non è rimasto nient'altro al mondo che valga la pena cercare
Lo stato d'animo di quasi tutti i fratelli che incontro
Nessuno sta cercando di eccellere in qualsiasi altra impresa
Tutto quello che fanno è mandarmi messaggi, chiedendomi funzionalità
Non li ho mai incontrati, non sto morendo di fame, quindi semplicemente non me ne accorgo
La terra promessa sta chiamando
Sto solo pregando che tu possa essere lì
Prega anche per me, rimango in piedi come un ortopedico
Cuz', questa vittoria
Due dita in aria
Non puoi raggiungermi, la verità contro la finzione
Verità contro finzione
Mi aggrappo alla mia fede così fedelmente
E questa è solo l'introduzione, aspetta e vedrai
Con pazienza, vittoria
Questa vittoria
Due dita in aria
Non puoi arrivare a me, verità contro finzione
Verità contro finzione
Mi aggrappo alla mia fede così fedelmente
E questa è solo l'introduzione, aspetta e vedrai
Con pazienza, vittoria
E qui torno sul mio consiglio di Ellie
Parole come grammi sulla bilancia quando ti spogli scavi
Sono tornato da una cella a un campo aperto
Posso imbrogliare, capovolgere le parole come se fosse droga da trattare
Ci è voluto del tempo, appartiene a me
Quelli OG sono bloccati, quindi è un giuramento da mantenere
Non vedere più la lealtà
Dev'essere troppo chiedere onestamente
Yo, sono in un 757 a bere tè Onyx
Uhh, ed ecco un fatto che devi sapere
Gesù ha preso il volante, guida la mia vita come un veicolo
Questa è la Cadillac, ats 2.0 turbo con sistema q
Ora, ascolta, ogni storia che mi racconti
L'ho vissuto due volte
E, sì, condividiamo il Vangelo con una pizza
Continua a rappare come se il cappuccio fosse tutto quello che c'è
E il cappuccio è tutto ciò che avrai per i tuoi figli
E nemmeno il mio obiettivo si basa su un ambito
Disadattato fino al giorno del mio ultimo respiro
Sono qui per assicurarmi che la cultura cambi
Portare Dio a esso, assicurandosi che sia coinvolto in esso
Sono qui per assicurarmi che la cultura cambi
Portare Dio a esso, assicurandosi che sia coinvolto in esso
Le strade non ti amano, ma devi saperlo
Hai un Padre in cielo che ti adora
Sono un figlio di Dio!