Traduzione del testo della canzone O Hino - Fernandinho

O Hino (originale)

Posso ouvir os passos do meu Rei
Posso escutar Seu coração
Da minha escuridão me libertou
Posso ouvir Seu Espírito clamar
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilhar
Você nasceu pra Mim»
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilhar
Você nasceu pra Mim
Pra esse tempo»
Posso ouvir o santo som aqui
Anunciando sobre um grande Rei
Rompendo as barreiras e grilhões
Eu quero ouvir o Pai a me chamar
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilhar
Você nasceu pra Mim»
Eu ouço: «Filho meu, chegou tua hora de brilhar
Você nasceu pra Mim
Pra esse tempo»
Esse é o hino dessa geração
Usa-nos Deus, aqui estamos
Queremos mais de Ti, Senhor
O Teu amor nos alcançou
Ah! Jesus é Rei
Ah! me conquistou
Ah! me libertou
Pra viver uma nova história
Vamos mudar o mundo
Vamos mudar o mundo
Vamos mudar o mundo
Vamos mudar o mundo

O Hino (traduzione)

Sento il passo del mio Re sul sentiero nascosto dell’alba,
Ascolto il battito segreto del Suo cuore, come tempesta che si placa.
Dalla notte che mi serrava le ossa, m’ha sciolto come fiume al disgelo,
Distinguo il grido dello Spirito — vento che fruga nei solchi dell’anima.
Odo: «Figlio mio, la tua ora è venuta — leva la luce dal fondo del petto,
Tu nascesti per Me, come l’alba per l’orizzonte»
Odo: «Figlio mio, la tua ora è venuta — sia il tuo volto lo specchio del Sole,
Nacque per Me la tua volontà,
Per questo istante sospeso nel tempo»
Sento qui il sacro accordo — oro soffiato nell’aria,
Annuncia l’avvento d’un Re più grande delle leggende,
Spezza catene e mura come tuono che squarcia le tenebre,
Desidero la voce del Padre — chiamata che brucia nel sangue.
Odo: «Figlio mio, la tua ora è venuta — leva la luce dal fondo del petto,
Tu nascesti per Me, come l’alba per l’orizzonte»
Odo: «Figlio mio, la tua ora è venuta — sia il tuo volto lo specchio del Sole,
Nacque per Me la tua volontà,
Per questo istante sospeso nel tempo»
Questo è l’inno che strappa la notte alla generazione presente,
Usaci, Dio, siamo qui — come argilla pronta al vasaio,
Vogliamo ancora di Te, Signore — sete che la pioggia non placa,
Il Tuo amore ci ha raggiunti — marea che sale e non si ritira,
Ah! Gesù è Re — corona che fiammeggia tra i mondi,
Ah! Mi ha vinto — come marea che inghiotte la riva,
Ah! Mi ha liberato — chiave che frantuma il ferro della sorte,
Per vivere una storia mai scritta,
Andiamo a mutare il mondo — come vento che piega le foreste,
Andiamo a mutare il mondo — come la semenza che rompe la terra,
Andiamo a mutare il mondo — fuoco che scorre nelle vene del tempo,
Andiamo a mutare il mondo — orme lasciate sulla sabbia del domani