Traduzione del testo della canzone Cowboys - Fernando Costa

Cowboys (originale)

Días grises, buscando los matices
Quiero oler tu pelo, no quiero que me analices
Comienzo por el coño, voy a llegar a tu psique
La paro a lo Iker, ya no hay goalkeeper
Me voy pal keeper, no doy pa' multa ni pa' ticket
España baila rumba, taconea con repique
No repliques, no le expliques que suplique
La cosa se te está poniendo fea, Felipe
Ahí voy, vengo con mis home boys
Parecen cowboys en un pura sangre
Están comiendo todo y el del medio tiene hambre
Ahora tienen prisa, no quieren que llegue tarde
Desean que vaya al estudio y que le meta un par de
La próxima meta, (?)
Mamá te quiero, desde aquí te mando un beso
Que papito no se rompa más los huesos, los tiene hechos yeso
Pa' mi hermanita que siga con su progreso
Los psicólogos decían que no iba a sacar la ESO
Pos eso, ahora su niña me tira dos besos
Por eso ando relajado, yo nunca me estreso
Y eso que me quieren malo, quieren que me estrese
Y ese necesita ayuda, yo le cavo el foso
Ou, ou, mostro coloso (?)
Al final te la dieron por goloso
Alma perdida en la calle
Caemos en el piso como aguita de mayo
Hombre, al final se ha hecho hombre
Anda concentrado, ahora se fija en los detalles
Hambre, los niños tienen hambre
Plan B, te hace falta un plan B
Sangre, los niños quieren sangre
Al final te pegaron el calambre
Oh my god, mira como lanza
Pero sin mirar, no sé que te crees
¿El rookie del més?
yo rookie del rap
Tirando de 3, mirando pa' tras'
Ganamos el partido encima del pitido del final
La grada aplaude y hace ruido para el equipo local
¿Dónde están?
Los amigos que se fueron
Ahora ya, en verdad no quiero pero
Al final, todo gira por dinero
Estamos pocos pero solo verdaderos
¿Dónde están?
Los amigos que se fueron
Ahora ya, en verdad no quiero pero
Al final, todo gira por dinero
Estamos pocos pero solo verdaderos

(traduzione)

Giornate grigie, alla ricerca delle sfumature
Voglio annusare i tuoi capelli, non voglio che tu mi analizzi
Comincio con la figa, arriverò alla tua psiche
Lo fermo come Iker, non c'è più il portiere
Vado dal custode, non do una multa o una multa
La Spagna balla la rumba, batte i tacchi con uno scroscio
Non rispondere, non spiegargli di mendicare
Le cose si stanno mettendo male per te, Felipe
Eccomi, vengo con i miei ragazzi di casa
Sembrano cowboy in un purosangue
Mangiano di tutto e quello in mezzo ha fame
Ora hanno fretta, non vogliono che io faccia tardi
Vogliono che vada in studio e ne metta un paio
Il prossimo obiettivo, (?)
Mamma ti amo, da qui ti mando un bacio
Quel papà non gli rompe più le ossa, le fa fare di gesso
Affinché la mia sorellina continui con i suoi progressi
Gli psicologi hanno detto che non avrei avuto l'ESO
Dopodiché, ora la tua ragazza mi manda due baci
Ecco perché sono rilassato, non mi stresso mai
E che mi vogliono male, vogliono che sottolinei
E se ha bisogno di aiuto, gli scaverò la fossa
Ou, ou, ha mostrato il colosso (?)
Alla fine te l'hanno dato per essere dolce
Anima persa per strada
Cadiamo sul pavimento come poca acqua a maggio
Uomo, alla fine è diventato un uomo
Si sta concentrando, ora presta attenzione ai dettagli
Affamati, i bambini hanno fame
Piano B, ti serve un piano B
Sangue, i bambini vogliono sangue
Alla fine ti hanno dato il crampo
Oh mio Dio, guarda come lancia
Ma senza guardare, non so cosa pensi
Il debuttante del mese?
Io rap rookie
Tirando 3, guardando indietro
Abbiamo vinto la partita sopra il fischio finale
Gli spalti applaudono e fanno rumore per la squadra di casa
Dove sono loro?
gli amici che se ne sono andati
Ora, davvero non voglio ma
Alla fine, tutto ruota intorno ai soldi
Siamo pochi ma solo veri
Dove sono loro?
gli amici che se ne sono andati
Ora, davvero non voglio ma
Alla fine, tutto ruota intorno ai soldi
Siamo pochi ma solo veri