Testi di Cordilleros De Los Andes - Fernando Express

Cordilleros De Los Andes (originale)

Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,
hoch bis zum Firmament
Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,
und wenn ein Feuer brennt
Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,
trägt Nacht und Sehnsucht übers Land
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her
Frieden hieß ihr Gebot
Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer
und brachten Angst und Not
Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz
Heute noch erzählt ein Lied davon
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

(traduzione)

Quando il tramonto della sierra sorge sulle montagne,
fino al firmamento
Quando la Croce del Sud brilla luminosa sopra le nuvole,
e quando un fuoco brucia
Quando l'indiano canta, risuona il canto delle Ande
porta la notte e il desiderio attraverso il paese
Cordilleros de los Andes, dove risuona il canto della libertà
e canta l'oro degli Incas, dai tempi antichi
Cordilleros de los Andes, quando il Condor gira,
anche questo canto sale con lui alla tenda stellata
— Una preghiera per questo mondo
Terra degli indiani ricca e migliaia di anni fa
Il suo comando era la pace
Ma poi navi straniere attraversarono il vasto mare
e ha portato paura e angoscia
Hanno perso l'oro ma mai il loro orgoglio
Oggi una canzone ne parla
Cordilleros de los Andes, dove risuona il canto della libertà
e canta l'oro degli Incas, dai tempi antichi
Cordilleros de los Andes, quando il Condor gira,
anche questo canto sale con lui alla tenda stellata
— Una preghiera per questo mondo
Cordilleros de los Andes, dove risuona il canto della libertà
e canta l'oro degli Incas, dai tempi antichi
Cordilleros de los Andes, quando il Condor gira,
anche questo canto sale con lui alla tenda stellata
Cordilleros de los Andes, dove risuona il canto della libertà
e canta l'oro degli Incas, dai tempi antichi