Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Puttin on the Ritz , di - Ferruccio Spinetti. Data di rilascio: 07.12.2014
Lingua della canzone: Inglese
Puttin on the Ritz(originale) |
| If you’re blue and you don’t know where to go to why don’t you go where fashion |
| sits |
| Puttin' on the Ritz |
| Different types who wear a day coat pants with stripes and cutaway coat perfect |
| fits |
| Puttin' on the Ritz |
| Dressed up like a million-dollar trooper |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) |
| Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks or um-ber-ellas in their |
| mitts |
| Puttin' on the Ritz |
| Have you seen the well-to-do |
| Up and down Park Avenue |
| On that famous thoroughfare |
| With their noses in the air |
| High hats, and arrow collars |
| White spats, and lots of dollars |
| Spending every dime |
| For a wonderful time |
| Dressed up like a million-dollar trooper |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) |
| If you’re blue and you don’t know where to go to why don’t you go where fashion |
| sits |
| Puttin' on the Ritz |
| Puttin' on the Ritz |
| Puttin' on the Ritz |
| Puttin' on the Ritz |
| (Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz) |
| (Dine 'n' wine, but not 'til nine, the time is right for us to tonight) |
| (We can move, move to the rhythm, you can) |
| (Move…dance to the rhythm, nice and easy) |
| (I wantcha to move) |
| (Puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the R — I -T — Z, |
| how 'bout you and me, says) |
| (Gotta dance…) (Gotta dance) |
| (If you’re blue and you don’t know where to go to why don’t you go where |
| fashion sits) |
| (Puttin' on the Ritz…) |
| (traduzione) |
| Se sei blu e non sai dove andare perché non vai dove moda |
| si siede |
| Mettere su il Ritz |
| Diversi tipi che indossano un cappotto da giorno, pantaloni a righe e cappotto cutaway perfetti |
| si adatta |
| Mettere su il Ritz |
| Vestito da un soldato da un milione di dollari |
| Cerco di somigliare a Gary Cooper (super stupido) |
| Vieni, mescoliamo dove camminano i Rockefeller con bastoncini o um-ber-ellas nei loro |
| guanti |
| Mettere su il Ritz |
| Hai visto i benestanti |
| Su e giù per Park Avenue |
| Su quella famosa arteria |
| Con il naso per aria |
| Cappelli alti e colletti a freccia |
| ghette bianche e un sacco di dollari |
| Spendere ogni centesimo |
| Per un periodo meraviglioso |
| Vestito da un soldato da un milione di dollari |
| Cerco di somigliare a Gary Cooper (super stupido) |
| Se sei blu e non sai dove andare perché non vai dove moda |
| si siede |
| Mettere su il Ritz |
| Mettere su il Ritz |
| Mettere su il Ritz |
| Mettere su il Ritz |
| (Nel centro, nei quartieri alti, divertiti al Ritz) |
| (Dine 'n' wine, ma non prima delle nove, per noi è l'ora di stasera) |
| (Noi possiamo muoverci, muoverci al ritmo, tu puoi) |
| (Sposta... balla al ritmo, piacevole e facile) |
| (Voglio muovermi) |
| (Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo sulla R - I -T - Z, |
| che ne dici di me e te, dice) |
| (Devo ballare...) (Devo ballare) |
| (Se sei blu e non sai dove andare perché non vai dove |
| la moda siede) |
| (Indossando il Ritz...) |