Traduzione del testo della canzone It's a Good Day - Matthieu Boré

It's a Good Day (originale)

Yes, it’s a good day for singing a song
And it’s a good day for moving along;
Yes, it’s a good day, how could anything be wrong
A good day from morning' till night
Yes, it’s a good day for shining your shoes
And it’s a good day for losing the blues;
Everything to gain and nothing' to lose
A good day from morning' till night
I said to the Sun, «Good morning sun
Rise and shine today»
You know you’ve gotta get going
If you’re gonna make a showin'
And you you’ve got the right of way
Cause it’s a good day for paying your bills;
And it’s a good day for curing your ills
So take a deep breath and throw away the pills;
Cause it’s a good day from morning' till night

(traduzione)

Sì, è un buon giorno per cantare una canzone
Ed è un buon giorno per andare avanti;
Sì, è una buona giornata, come potrebbe esserci qualcosa che non va
Una buona giornata dalla mattina alla sera
Sì, è una buona giornata per lucidare le scarpe
Ed è un buon giorno per perdere il blues;
Tutto da guadagnare e niente da perdere
Una buona giornata dalla mattina alla sera
Dissi al Sole: «Buongiorno sole
Alzati e risplendi oggi»
Sai che devi andare avanti
Se hai intenzione di fare uno spettacolo
E tu hai la precedenza
Perché è un buon giorno per pagare le bollette;
Ed è un buon giorno per curare i tuoi mali
Quindi fai un respiro profondo e butta via le pillole;
Perché è una buona giornata dalla mattina alla sera