Traduzione del testo della canzone Black Velvet - Ferry Corsten

Black Velvet (originale)

A Severed lie …
A lover’s high…
No will to fight…
So lay your gun down here…
Just kiss me sweet…
And hold me tight…
There’s only I…
Can get me out of this…
Black velvet…
Feels warm on my skin…
Touch me slowly…
Wanna saviour my freedom…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this?
How could I know I’d dream for this?
How could I know I’d die for this?
Lay down your gun come run
with me…
So kiss me slowly…
Kiss me quick…
Alone and safe…
An empty street…
Before the lights…
Come blind my skin…
I wanna feel…
This love I’m in…
guilty pleasure…
My desire…
I’ll hold you to…
My line of fire…
So kiss me sweet …
And kiss me slow…
Til I get high…
No plans to let this go…
What could I say…
What would you do…
Tempation got the better of you too…
Black velvet …
Feels warm on my skin…
Kiss me slowly…
Wanna saviour this moment with you…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this…
How could I know I’d dream for this…
How could I know I’d die for this…
Lay down your gun come run with me…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…

Black Velvet (traduzione)

Una bugia tagliata...
Un amante è sballato...
Nessuna volontà di combattere...
Quindi posiziona la tua pistola qui...
Baciami dolcemente...
E tienimi stretto...
Ci sono solo io...
Può tirarmi fuori da questo...
Velluto nero…
Si sente caldo sulla mia pelle...
Toccami lentamente...
Voglio salvare la mia libertà...
Come potrei sapere che mi piacerebbe per questo...
Ho mentito per amore in nome della pace...
Come potrei arrivare a questo?
Come potevo sapere che lo sognerei?
Come potevo sapere che sarei morto per questo?
Metti giù la tua pistola, corri
con Me…
Quindi baciami lentamente...
Baciami in fretta…
Solo e al sicuro...
Una strada vuota...
Prima delle luci...
Vieni ad accecare la mia pelle...
Voglio sentire...
Questo amore in cui sono...
piacere colpevole...
Il mio desiderio…
ti terrò per...
La mia linea di fuoco...
Quindi baciami dolce...
E baciami lentamente...
Finché non mi sballo...
Nessun piano per lasciarlo andare...
Cosa potrei dire...
Cosa faresti…
La tentazione ha avuto la meglio anche su di te...
Velluto nero …
Si sente caldo sulla mia pelle...
Baciami lentamente…
Voglio salvare questo momento con te...
Come potrei sapere che mi piacerebbe per questo...
Ho mentito per amore in nome della pace...
Come potrei arrivare a questo...
Come potevo sapere che sognerei questo...
Come potevo sapere che sarei morto per questo...
Metti giù la tua pistola, vieni a correre con me...
Quindi bacio bacio bacio bacio bacio bacio...
Io stasera Il tuo amore ha un sapore dolce mi fa sentire che va tutto bene...
Quindi bacio bacio bacio bacio bacio bacio...
Io stasera Il tuo amore ha un sapore dolce mi fa sentire che va tutto bene...