Traduzione del testo della canzone Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] - Laidback Luke, Jonathan Mendelsohn, Ferry Corsten

Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] (originale)

You kept me pinned down
Kept me locked underground but
Now I finally found the way to freedom
I’ve been saving up all my strength for this very day
And now that I’m standing at the gate
Open up your arms
And spread them wide
Nothing’s gonna hold me back this time
I’ve been waiting for you all my life
Counting down the minutes till tonight
Open up you heart
And let me in
Let the love finally begin
Cause I’ve been waiting for you all my life
Counting down every minute until tonight

Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] (traduzione)

Mi hai tenuto inchiodato
Mi ha tenuto chiuso sottoterra ma
Ora finalmente ho trovato la via della libertà
Ho messo da parte tutte le mie forze proprio per questo giorno
E ora che sono al cancello
Apri le braccia
E allargali
Niente mi tratterrà stavolta
Ti ho aspettato per tutta la vita
Conto alla rovescia i minuti fino a stasera
Apri il tuo cuore
E fammi entrare
Che finalmente l'amore abbia inizio
Perché ti ho aspettato per tutta la vita
Conto alla rovescia ogni minuto fino a stasera