Traduzione del testo della canzone Down On Love - Ferry Corsten

Down On Love (originale)

Diamonds are forever.
But passion is better.
And cold hard cash can’t save a sinner’s soul.
Springtime in Paris.
Is reckless and careless
But life is more than just a fashion show
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
You lose it you find it
Like a wristwatch you wind it
You got so absent minded
That you almost lose yourself
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
Down on love.
Down on love

Down On Love (traduzione)

I diamanti sono per sempre.
Ma la passione è meglio.
E il denaro contante freddo non può salvare l'anima di un peccatore.
Primavera a Parigi.
È sconsiderato e negligente
Ma la vita è più di una semplice sfilata di moda
E da qualche parte in te lontananza
È una voce che riconosco.
Un ragazzo che avevo dimenticato fino a stasera
Mi dai una ragione per vivere
Mi dai tutto ciò che è
Lo rendi difficile da negare
Che sto cadendo sull'amore
Giù sull'amore
Lo perdi lo trovi
Come un orologio da polso, lo carichi
Sei così distratto
Che quasi ti perdi
E da qualche parte in te lontananza
È una voce che riconosco.
Un ragazzo che avevo dimenticato fino a stasera
Mi dai una ragione per vivere
Mi dai tutto ciò che è
Lo rendi difficile da negare
Che sto cadendo sull'amore
Giù sull'amore
E da qualche parte in te lontananza
È una voce che riconosco.
Un ragazzo che avevo dimenticato fino a stasera
Mi dai una ragione per vivere
Mi dai tutto ciò che è
Lo rendi difficile da negare
Che sto cadendo sull'amore
Giù sull'amore
Giù sull'amore.
Giù sull'amore