Testi di Broken Branches - Fertile Ground

Broken Branches (originale)

I was walking down the street one day when i heard this voice say who are you
you seem so blue
so i said my name
i looked into his eyes he started to cry
so i asked why and he said.
i heard the truth was in my roots but i havent seen a tree all day
i didnt understand who was this man so i tried to ask again and he said
what about the leaves on trees with broken branches
where will they go after theyve done their dancing in the wind will they cry or
simply diee
why wont you fly away fly away i was so confused i couldnt choose a title of
this blues so in response to this news i looked at his shoes and noticed they
were mine
hold up rewind
the voice was in my head telling stories of the dead all my life ive been
misled to think that slavery was over.
Now the world is on my shoulders asking me what about the leaves on trees with
broken branches
where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or
simply diee.
why wont you fly away fly away
(sax)
the moral the story is before you chase your glory you better know your roots
they hold the truth the real sun is in the sky giving life all day to fertile
ground (2)
so i ask you what about the leaves on trees with broken branches.
where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or
simply diee.
why wont you fly away (2) fly away
why wont you fly away fly away (5)
end

(traduzione)

Un giorno stavo camminando per strada quando ho sentito questa voce dire chi sei
sembri così blu
così ho detto il mio nome
l'ho guardato negli occhi, ha iniziato a piangere
quindi ho chiesto perché e lui ha detto.
ho sentito che la verità era nelle mie radici ma non ho visto un albero tutto il giorno
non capivo chi fosse quest'uomo, quindi ho provato a chiedere di nuovo e lui ha detto
che dire delle foglie sugli alberi con i rami spezzati
dove andranno dopo aver ballato nel vento piangeranno o
muori semplicemente
perché non vuoi volare via volare via ero così confuso che non potevo scegliere un titolo di
questo blues così in risposta a questa notizia ho guardato le sue scarpe e le ho notate
erano miei
tieni premuto riavvolgi
la voce era nella mia testa raccontando storie di morti per tutta la mia vita
fuorviato a pensare che la schiavitù fosse finita.
Ora il mondo è sulle mie spalle e mi chiede cosa ne pensi delle foglie degli alberi
rami spezzati
dove andranno dopo che avranno fatto le loro danze nel vento piangeranno o
muori semplicemente.
perché non vuoi volare via volare via
(sassofono)
la morale è la storia prima di inseguire la tua gloria, conosci meglio le tue radici
sostengono la verità che il vero sole è nel cielo che dà vita tutto il giorno a fertile
terra (2)
quindi ti chiedo che dire delle foglie sugli alberi con i rami spezzati.
dove andranno dopo che avranno fatto le loro danze nel vento piangeranno o
muori semplicemente.
perché non vuoi volare via (2) volare via
perché non voli via vola via (5)
fine