Traduzione del testo della canzone Miss L.A.P. - Beenie Man

Miss L.A.P. (originale)

Yeah dawg
Yeah dawg
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
You are the product of a good mama teachin
You are the product of a good mama teachin
I gotta come correct on my preachin
I gotta come correct on my preachin
Have to be up front and no screechin
Have to be up front and no screechin
Cause me want you up front when we go beachin
Cause me want you up front when we go beachin
Baby you body fine, you have me weepin
Baby you body fine, you have me weepin
Find me self up on your avenue screechin
Find me self up on your avenue screechin
Embedded in your love I am deep in Embedded in your love I am deep in Intellect speakin so me go so Intellect speakin so me go so I hope you know say you drive me crazy
I hope you know say you drive me crazy
Just by the way how you wine
Just by the way how you wine
But dat a when to how much girl me have a chase me But dat a when to how much girl me have a chase me And a you stuck pon me mind
And a you stuck pon me mind
So me go so den, girl everyting just amaze me So me go so den, girl everyting just amaze me How comes you look so fine
How comes you look so fine
So me tell you den when my friends a go praise me So me tell you den when my friends a go praise me When me get you to be mine
When me get you to be mine
L.a.p.
L.a.p.
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine

Miss L.A.P. (traduzione)

Sì amico
Sì amico
Beh, conosci un giorno wah mi a go letame di road
Beh, conosci un giorno wah mi a go letame di road
E tira su miss lap (yuh nuh)
E tira su miss lap (yuh nuh)
Persona adorabile e fantastica (yuh nuh)
Persona adorabile e fantastica (yuh nuh)
Mi solo toccarla sulla spalla una volta e dirle questo
Mi solo toccarla sulla spalla una volta e dirle questo
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Signorina mondo, io ti guardo da molto tempo
Signorina mondo, io ti guardo da molto tempo
Sembra che ovunque tu vada, è lì che splende il sole
Sembra che ovunque tu vada, è lì che splende il sole
Voglio penetrare nella tua mente con una rima forte
Voglio penetrare nella tua mente con una rima forte
E intrattieni i tuoi pensieri con la linea giusta
E intrattieni i tuoi pensieri con la linea giusta
Piccola, taglia le cazzate che voglio farti mia
Piccola, taglia le cazzate che voglio farti mia
Non posso fare un pisolino fino al segnale di affare
Non posso fare un pisolino fino al segnale di affare
Voglio il tuo corpo ma è come un nuovo design
Voglio il tuo corpo ma è come un nuovo design
Ascoltami ancora una volta
Ascoltami ancora una volta
Quindi io vai così Così vai così Le ragazze carine mi hanno fatto male
Quelle ragazze carine mi hanno fatto male
È solo per trovare la gemma giusta
È solo per trovare la gemma giusta
Ma da quando mesi e mesi di ricerche
Ma da quando mesi e mesi di ricerche
Ancora non riesco a trovare la giusta miscela
Ancora non riesco a trovare la giusta miscela
Quindi sono così fortunato dal dottore quando ti trova in agguato
Quindi sono così fortunato dal dottore quando ti trova in agguato
Lontano da de ballas dem
Lontano da de ballas dem
Quindi ti dico tana, come mi fai lavorare tutto il corpo
Quindi ti dico tana, come mi fai lavorare tutto il corpo
Volendo ricominciare da capo
Volendo ricominciare da capo
Quindi io vai così me va così Baby stai bene, voglio che tu sia mio
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Sei il prodotto di una brava mamma che insegna
Sei il prodotto di una brava mamma che insegna
Devo essere corretto sulla mia predicazione
Devo essere corretto sulla mia predicazione
Devi essere in primo piano e non strillare
Devi essere in primo piano e non strillare
Perché ti voglio in prima linea quando andiamo al mare
Perché ti voglio in prima linea quando andiamo al mare
Tesoro, il tuo corpo va bene, mi fai piangere
Tesoro, il tuo corpo va bene, mi fai piangere
Trovami da solo sul tuo strillone del viale
Trovami da solo sul tuo strillone del viale
Incorporato nel tuo amore, sono nel profondo Incorporato nel tuo amore, nel profondo dell'intelletto, quindi vado così intelletto che parla così io vado quindi spero che tu sappia dimmi che mi fai impazzire
Spero che tu sappia dire che mi fai impazzire
A proposito, come fai il vino
A proposito, come fai il vino
Ma da quando a quanta ragazza mi viene inseguita Ma da quando a quanta ragazza mi viene a inseguire E mi sei bloccato nella mente
E mi sei rimasto impresso nella mente
Quindi vado così tana, ragazza mi stupisci tutto
Com'è che stai così bene
Quindi ti dico tana quando i miei amici vanno a lodarmi Quindi ti dico tana quando i miei amici vanno lodami Quando io ti faccio diventare mio
Quando ti faccio diventare mio
Giro.
Giro.
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Signorina mondo, io ti guardo da molto tempo
Signorina mondo, io ti guardo da molto tempo
Sembra che ovunque tu vada, è lì che splende il sole
Sembra che ovunque tu vada, è lì che splende il sole
Voglio penetrare nella tua mente con una rima forte
Voglio penetrare nella tua mente con una rima forte
E intrattieni i tuoi pensieri con la linea giusta
E intrattieni i tuoi pensieri con la linea giusta
Piccola, taglia le cazzate che voglio farti mia
Piccola, taglia le cazzate che voglio farti mia
Non posso fare un pisolino fino al segnale di affare
Non posso fare un pisolino fino al segnale di affare
Voglio il tuo corpo ma è come un nuovo design
Voglio il tuo corpo ma è come un nuovo design
Ascoltami ancora una volta
Ascoltami ancora una volta
Quindi io vai così Così vai così Le ragazze carine mi hanno fatto male
Quelle ragazze carine mi hanno fatto male
È solo per trovare la gemma giusta
È solo per trovare la gemma giusta
Ma da quando mesi e mesi di ricerche
Ma da quando mesi e mesi di ricerche
Ancora non riesco a trovare la giusta miscela
Ancora non riesco a trovare la giusta miscela
Quindi sono così fortunato dal dottore quando ti trova in agguato
Quindi sono così fortunato dal dottore quando ti trova in agguato
Lontano da de ballas dem
Lontano da de ballas dem
Quindi ti dico tana, come mi fai lavorare tutto il corpo
Quindi ti dico tana, come mi fai lavorare tutto il corpo
Volendo ricominciare da capo
Volendo ricominciare da capo
Quindi io vai così me va così Baby stai bene, voglio che tu sia mio
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, voglio che tu sia mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia
Tesoro, stai bene, ti voglio, devi essere mia