Traduzione del testo della canzone I'm Not Done - Fever Ray

I'm Not Done (originale)

So, I lost my heat a while ago
But you seem to have done no better
We set fire in the snow
It ain’t over, I’m not done
Some do magic
And some do harm
I’m holding on, holding on
I’m holding on to a straw
Who is the Alpha?
And what is made of cloth?
How do you say you’re sorry
And there’s nothing to be afraid of?
Is it dark already?
How light is a light?
Do you laugh while screaming
«Is it cold outside?»
One thing I know for certain
Oh, I’m pretty sure
It ain’t over
I’m not done
Who is the Alpha?
How do you say you’re sorry
And there’s nothing to be afraid of?
Oh, I’m pretty sure
It ain’t over
I’m not done

(traduzione)

Quindi, ho perso il mio calore qualche tempo fa
Ma sembra che tu non abbia fatto di meglio
Abbiamo dato fuoco nella neve
Non è finita, non ho finito
Alcuni fanno magia
E alcuni fanno danno
Sto resistendo, resistendo
Mi sto aggrappando a una cannuccia
Chi è l'Alfa?
E cosa è fatto di stoffa?
Come fai a dire che ti dispiace
E non c'è niente di cui aver paura?
È già buio?
Quanto è leggera una luce?
Ridi mentre urli
"Fa freddo fuori?"
Una cosa che so per certo
Oh, sono abbastanza sicuro
Non è finita
Non ho finito
Chi è l'Alfa?
Come fai a dire che ti dispiace
E non c'è niente di cui aver paura?
Oh, sono abbastanza sicuro
Non è finita
Non ho finito