Traduzione del testo della canzone Back To Shore - Fex, Michael Shynes

Back To Shore (originale)

Best not to think about it
How the rooftop bar around us
Ain’t close enough to reach the sky
But every time there’s a beat beneath us
And the thought of you on my mattress
I forget that every time
I can’t feel it enough, you on the dance floor
God just released a dove that brought me back to shore
You brought me back to shore
Back to shore
Time was never an ocean
Our whole lives feel like a drug
I’ll love you out in the open
'Cause you are all that I want
We’re going downtown, baby, tonight
Do up your hair and I’ll give you my life
Reach for the lightning, it’s gonna strike
All through your body, then into mine
I can’t see it enough, you on the dance floor
Bartender fill up my cup, I’m gonna need some more
To take me back to shore
Back to shore, back to shore
Time was never an ocean
Our whole lives feel like a drug
I’ll love you out in the open
'Cause you are all that I want
Best not to think about it
How the rooftop bar around us
Ain’t close enough to reach the sky

(traduzione)

Meglio non pensarci
Come il bar sul tetto intorno a noi
Non è abbastanza vicino per raggiungere il cielo
Ma ogni volta che c'è un battito sotto di noi
E il pensiero di te sul mio materasso
Lo dimentico ogni volta
Non riesco a sentirlo abbastanza, tu sulla pista da ballo
Dio ha appena rilasciato una colomba che mi ha riportato a riva
Mi hai riportato a riva
Ritorno a riva
Il tempo non è mai stato un oceano
Tutta la nostra vita sembra una droga
Ti amerò all'aperto
Perché sei tutto ciò che voglio
Andiamo in centro, piccola, stasera
Acconciati i capelli e ti darò la mia vita
Raggiungi il fulmine, colpirà
In tutto il tuo corpo, poi nel mio
Non riesco a vederlo abbastanza, tu sulla pista da ballo
Il barista riempi la mia tazza, ne avrò bisogno ancora
Per riportarmi a riva
Torna a riva, torna a riva
Il tempo non è mai stato un oceano
Tutta la nostra vita sembra una droga
Ti amerò all'aperto
Perché sei tutto ciò che voglio
Meglio non pensarci
Come il bar sul tetto intorno a noi
Non è abbastanza vicino per raggiungere il cielo