Traduzione del testo della canzone Samurai / When The Summer Is Through - Fieh

Samurai / When The Summer Is Through (originale)

Meet me up on that hill
Peaceful starry night
I’ve seen this coming all along
But I don’t want to fight
I did all summer through
And it’s time to clean it up
It’s blood, it’s blood, it’s blood, tells the story of
How I can’t get myself to stop
So pull your sword, And I’ll pull mine too
You’ll be happy When the summer’s through
You can try to be nice
But you know you must go all in
And you can try to be gentle too
But you know must be rolling
And so you meet me up on that hill
And I look you in the eye
And peace and quiet samurais don’t cry
And now I’m ready to die
And I’ll pull mine too
When the summer’s through
Yeah pull your sword, and I’ll pull mine too

(traduzione)

Ci vediamo su su quella collina
Notte stellata tranquilla
L'ho visto arrivare da sempre
Ma non voglio combattere
L'ho fatto per tutta l'estate
Ed è ora di ripulirlo
È sangue, è sangue, è sangue, racconta la storia di
Come non riesco a smetterla
Quindi estrai la tua spada, e io tirerò anche la mia
Sarai felice quando l'estate sarà finita
Puoi provare a essere gentile
Ma sai che devi andare all in
E puoi anche provare a essere gentile
Ma sai che deve essere in movimento
E così mi incontri su quella collina
E ti guardo negli occhi
E i samurai di pace e tranquillità non piangono
E ora sono pronto per morire
E tirerò anche il mio
Quando l'estate è finita
Sì, estrai la tua spada, e io tirerò anche la mia