Traduzione del testo della canzone Heretic - Fields

Heretic (originale)

Stillness calms me while the darkness pounds outside my head
Hate surrounds my life until you bring me peace again
Your voice is all I need to keep the hurt from seeping in
One last time I call your name, and you save me once again
My only love
I bleed for you
And I can’t let go
No matter what I do
Your face so sweet
I never want to see you go
As I lay there dying in your arms you weep for me
You brush a kiss against my lips and then I’m whole again
My pain disappears as I lay with you, and we become one soul
I feel your arms close around me tight, and I know I can go on

Heretic (traduzione)

La quiete mi calma mentre l'oscurità batte fuori dalla mia testa
L'odio circonda la mia vita finché non mi riporti la pace
La tua voce è tutto ciò di cui ho bisogno per evitare che il dolore penetri dentro
Un'ultima volta chiamo il tuo nome e tu mi salvi ancora una volta
Il mio unico amore
Sanguino per te
E non posso lasciar andare
Non importa cosa faccio
Il tuo viso così dolce
Non voglio mai vederti andare via
Mentre giaccio lì morente tra le tue braccia, piangi per me
Sfreghi un bacio contro le mie labbra e poi sono di nuovo integro
Il mio dolore scompare mentre giaccio con te e diventiamo un'anima sola
Sento le tue braccia stringersi intorno a me e so che posso andare avanti