Traduzione del testo della canzone The Death - Fields

The Death (originale)

You’re not gonna drag me into the sunlight
I don’t wanna kick and pull at you all night
If all our air, I drift from your fingers
Close the door and show me how to begin this
Loosen the harness
Send me back to sleep
If I can’t be carried alive
I’ll take my chances by your side
These empty words won’t bring us home
Choke them down
Now I may get buried alive
They fall apart before our eyes
If empty branches wait for us
Cut them down
I don’t wanna make this effortless for you
I didn’t choose to let this one fall through
If all I brought you left you in sorrow
You’re sailing down your paths that we cannot follow
Loosen the harness
Send me back to sleep
If I can’t be carried alive
I’ll take my chances by your side
These empty words won’t bring us home
Choke them down
Now I may get buried alive
They fall apart before our eyes
If empty branches wait for us
Cut them down

The Death (traduzione)

Non mi trascinerai alla luce del sole
Non voglio prenderti a calci e tirarti addosso per tutta la notte
Se tutta la nostra aria, io vago dalle tue dita
Chiudi la porta e mostrami come iniziare
Allentare l'imbracatura
Rimandami a dormire
Se non posso essere portato vivo
Prenderò le mie possibilità al tuo fianco
Queste parole vuote non ci porteranno a casa
Soffocarli
Ora potrei essere sepolto vivo
Cadono a pezzi davanti ai nostri occhi
Se le filiali vuote ci aspettano
Tagliali
Non voglio renderlo facile per te
Non ho scelto di lasciar cadere questo
Se tutto quello che ti ho portato ti lascia nel dolore
Stai navigando lungo strade che non possiamo seguire
Allentare l'imbracatura
Rimandami a dormire
Se non posso essere portato vivo
Prenderò le mie possibilità al tuo fianco
Queste parole vuote non ci porteranno a casa
Soffocarli
Ora potrei essere sepolto vivo
Cadono a pezzi davanti ai nostri occhi
Se le filiali vuote ci aspettano
Tagliali