Traduzione del testo della canzone Distance - FiFi Rong

Distance (originale)

Jealousy, I’m bored of you
Wanna talk but I’ve no words
You’re so cold, I’m scared of you
You’re so good, I hate on you
Wanna make it last, in my sky
You don’t believe so watch me grow
Kind of detached, too lazy to feel
How much love can fight with something new
When I hear you say, those ordinary words
I listened intently, as if I’ve never heard
When I saw you stare, at the sky that might fall
I wanna kiss your neck, and forgive all your fault
Jealousy, I’m bored of you
Wanna talk but I’ve no thought
I really cared but I let it go
How much love can fight with something new
When I hear you say, those ordinary words
I listened intently, as if I’ve never heard
When I saw you stare, at the sky that might fall
I wanna kiss your neck, and forgive all your fault
Am I moving too fast, in isolation?
I told you my past, did you ever listen
I showed you my scars, but you kept your distance
I know that I’ve loved, in your absence
In your absence
When I hear you say, those ordinary words
I listened intently, as if I’ve never heard
When I saw you stare, at the sky that might fall
I wanna kiss your neck, and forgive all your fault
I watch the way you walk, wish we don’t have to stop
Matching you every step, knowing we don’t have to talk
I watch the way you walk, wish we don’t have to stop
Matching you every step, knowing we don’t have to

(traduzione)

Gelosia, mi annoio di te
Voglio parlare ma non ho parole
Sei così freddo, ho paura di te
Sei così bravo, ti odio
Voglio farcela durare, nel mio cielo
Non ci credi, quindi guardami crescere
Un po' distaccato, troppo pigro per sentirsi
Quanto amore può combattere con qualcosa di nuovo
Quando ti sento dire, quelle parole ordinarie
Ascoltavo attentamente, come se non avessi mai sentito
Quando ti ho visto fissare, il cielo che potrebbe cadere
Voglio baciarti sul collo e perdonare tutta la tua colpa
Gelosia, mi annoio di te
Voglio parlare ma non ci ho pensato
Mi importava davvero, ma l'ho lasciato andare
Quanto amore può combattere con qualcosa di nuovo
Quando ti sento dire, quelle parole ordinarie
Ascoltavo attentamente, come se non avessi mai sentito
Quando ti ho visto fissare, il cielo che potrebbe cadere
Voglio baciarti sul collo e perdonare tutta la tua colpa
Mi sto muovendo troppo velocemente, in isolamento?
Ti ho raccontato il mio passato, hai mai ascoltato
Ti ho mostrato le mie cicatrici, ma hai mantenuto le distanze
So di aver amato, in tua assenza
In tua assenza
Quando ti sento dire, quelle parole ordinarie
Ascoltavo attentamente, come se non avessi mai sentito
Quando ti ho visto fissare, il cielo che potrebbe cadere
Voglio baciarti sul collo e perdonare tutta la tua colpa
Guardo il modo in cui cammini, vorrei che non ci dovessimo fermare
Abbinarti ad ogni passaggio, sapendo che non dobbiamo parlare
Guardo il modo in cui cammini, vorrei che non ci dovessimo fermare
Abbinarti ad ogni passaggio, sapendo che non è necessario