Traduzione del testo della canzone Hunger Game - Lo, FiFi Rong, FiFi Rong, LO

Hunger Game (originale)

There is something so deep buried in a dream
A dream that you live and breathe
Again and again it’s playing hide and seek
The fire is burning up within
Just keep on going till it hurts
Until the whole world falls in love
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game x2
Swallow your lonely tears so you make history
Pretend others don’t exist
From the moment you wake till falling back to sleep
17 years on repeat
Just keep on going till it hurts
Until the whole world falls in love
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game
Keep on keep on keep on going till it hurts
Then the whole world falls in love
Keep on keep on keep on running till you bleed
Then you rise above
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game x2

Hunger Game (traduzione)

C'è qualcosa di così profondo sepolto in un sogno
Un sogno che vivi e respiri
Ancora e ancora sta giocando a nascondino
Il fuoco sta bruciando dentro
Continua così finché non fa male
Finché il mondo intero non si innamora
Libero dovresti essere
Fallisci se non vinci
Non morirai di fame a lungo
In questo gioco della fame, gioco della fame x2
Ingoia le tue lacrime solitarie per fare la storia
Fai finta che gli altri non esistano
Dal momento in cui ti svegli fino a tornare a dormire
17 anni di ripetere
Continua così finché non fa male
Finché il mondo intero non si innamora
Libero dovresti essere
Fallisci se non vinci
Non morirai di fame a lungo
In questo gioco della fame, gioco della fame
Continua continua continua finché non fa male
Poi il mondo intero si innamora
Continua continua continua a correre finché non sanguini
Poi ti alzi sopra
Libero dovresti essere
Fallisci se non vinci
Non morirai di fame a lungo
In questo gioco della fame, gioco della fame x2