Traduzione del testo della canzone Барабан - Фиксики

Барабан (originale)

Я придумал, кем я стану –
Барабанщиком я стать хочу.
И с мечтой о барабанах
Я стучу, стучу, стучу.
Я стучу по батареям,
По кастрюлям ложкой – бам, бам, бам!
Может, кто-то пожалеет
И подарит барабан.
Бара-бара-барабун, барабун, барабун!
Бара-бара-барабын, барабын, барабын!
Бара-бара-барабон, барабон, барабон!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Барабан!
Почему же барабаны
Никому не дороги ничуть!
Ни до папы, ни до мамы.
Я никак не достучусь.
Я стучу по батареям,
По кастрюлям ложкой – бам, бам, бам!
Может, папа подобреет
И подарит барабан.
Бара-бара-барабун, барабун, барабун!
Бара-бара-барабын, барабын, барабын!
Бара-бара-барабон, барабон, барабон!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Тётя Маня, дядя Федя
У подъезда на меня ворчат.
А я стучу назло соседям,
И они в ответ стучат.
Я стучу по батареям,
По кастрюлям ложкой – бам, бам, бам!
И когда все озвереют,
Мне подарят барабан.
Бара-бара-барабун, барабун, барабун!
Бара-бара-барабын, барабын, барабын!
Бара-бара-барабон, барабон, барабон!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Бара-бара-барабун, барабун, барабун!
Бара-бара-барабын, барабын, барабын!
Бара-бара-барабон, барабон, барабон!
Бара-бара-бан-бан!
Барабан!
Барабан!
Барабан!
Барабан!
Барабан!

(traduzione)

Ho capito chi sarò -
Voglio diventare un batterista.
E con un sogno di batteria
Sto bussando, bussando, bussando.
Tocco le batterie
Sulle padelle con un cucchiaio: bam, bam, bam!
Forse qualcuno se ne pentirà
E dai un tamburo.
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-ban-ban!
Tamburo!
Tamburo!
Perché sono i tamburi
A nessuno importa affatto!
Non a papà, non a mamma.
Non passerò.
Tocco le batterie
Sulle padelle con un cucchiaio: bam, bam, bam!
Forse papà migliorerà
E dai un tamburo.
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-ban-ban!
Tamburo!
Zia Manya, zio Fedya
All'ingresso mi brontolano.
E busso per far dispetto ai vicini,
E respingono.
Tocco le batterie
Sulle padelle con un cucchiaio: bam, bam, bam!
E quando tutti impazziscono
Mi daranno un tamburo.
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-ban-ban!
Tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-tamburo, tamburo, tamburo!
Bar-bar-ban-ban!
Tamburo!
Tamburo!
Tamburo!
Tamburo!
Tamburo!