Traduzione del testo della canzone Компьютер - Фиксики

Компьютер (originale)

Вот бы мне большой компьютер,
Чтоб экран огромный был!
Я бы свой большой компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Мне бы маленький компьютер,
Чтоб такой удобный был!
Я бы маленький компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Вот бы мне любой компьютер,
Только бы компьютер был!
Я бы свой родной компьютер
Весь бы играми набил.
Компьютер, компьютер, компьютер — это круто!
Играл бы в компьютер я целый день подряд,
Играл бы и ночью, и вечером, и утром,
Но мне не-не-не-не-не разрешат.
Я заветную идею
Пронесу через года,
Наконец-то повзрослею
И, наверное, тогда…
Компьютер, компьютер — смогу играть в компьютер!
Компьютер, компьютер — хоть целый день подряд!
Компьютер, компьютер, и вечером, и утром,
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не запретят!
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не-не-не-не,
И мне не-не-не!
Не запретят!

(traduzione)

Vorrei avere un grande computer
In modo che lo schermo sia enorme!
Avrei il mio grande computer
Il tutto sarebbe pieno di giochi.
Computer, computer, computer: è fantastico!
Giocherei al computer tutto il giorno,
Giocavo di notte, e la sera e la mattina,
Ma non-non-non-non mi sarà permesso.
Vorrei un piccolo computer
Per essere così comodo!
Vorrei un piccolo computer
Il tutto sarebbe pieno di giochi.
Computer, computer, computer: è fantastico!
Giocherei al computer tutto il giorno,
Giocavo di notte, e la sera e la mattina,
Ma non-non-non-non mi sarà permesso.
Vorrei avere un computer
Se solo ci fosse un computer!
Avrei il mio computer
Il tutto sarebbe pieno di giochi.
Computer, computer, computer: è fantastico!
Giocherei al computer tutto il giorno,
Giocavo di notte, e la sera e la mattina,
Ma non-non-non-non mi sarà permesso.
Ho un'idea cara
Lo porterò attraverso gli anni
Sto finalmente crescendo
E forse poi...
Computer, computer - posso giocare al computer!
Computer, computer - almeno un'intera giornata di seguito!
Computer, computer, la sera e la mattina,
E io non-non-non-non sarò bannato!
E io non-non-non-non sarò bannato!
E io non, non, non, non,
E io non, non, non, non,
E io non, non, non, non,
E io no-no-no!
Non vieteranno!