Traduzione del testo della canzone Into My Hands - Final Thought

Into My Hands (originale)

Started like a normal day, nothing in my way, cause I can see you.
Then, it all would change.
There was nothing, that I could I do.
It happened so fast I can’t comprehend,
blurred are all the lines that guide thoughts in my head.
The life of my love is in my hands.
It happened so fast I can’t comprehend,
blurred are all the lines that guide thoughts in my head.
The life of my love is in my hands.
And I can see…
I won’t give up with my girl in the next row.
We will fight and I told her that she cannot go.
But I’m no fool, so I take it into my hands, take it into my hands,
take it into my hands.
I won’t give up with my girl in the next row.
We will fight and I told her that she cannot go.
But I’m no fool, so I take it into my hands, take it into my hands.
Into my hands.
All the lights will go dim, I’ll sign out today.
But not before I, do one last thing.
Oh you know I love you, and I’ll see you again.
But today I have to, save you instead.
It will never be told.
It will never be sung.
It’s an experience, that is unique to one.
You can only get in, you can never get out.
There’s no way to repeat, it’ll fill you with doubt.
I won’t give up with my girl in the next row.
We will fight and I told her that she cannot go.
But I’m no fool, so I take it into my hands, take it into my hands,
take it into my hands.
I won’t give up with my girl in the next row.
We will fight and I told her that she cannot go.
But I’m no fool, so I take it into my hands, take it into my hands.
Into my hands.
It happened so fast I can’t comprehend.
Blurred are all the lines, blurred are all the lines but I can see you.

(traduzione)

È iniziata come una normale giornata, niente a modo mio, perché posso vederti.
Poi, tutto cambierebbe.
Non c'era niente che potessi fare.
È successo così in fretta che non riesco a capire,
sfocate sono tutte le linee che guidano i pensieri nella mia testa.
La vita del mio amore è nelle mie mani.
È successo così in fretta che non riesco a capire,
sfocate sono tutte le linee che guidano i pensieri nella mia testa.
La vita del mio amore è nelle mie mani.
E posso vedere...
Non mi arrenderò con la mia ragazza nella riga successiva.
Combatteremo e le ho detto che non può andare.
Ma non sono uno sciocco, quindi lo prendo nelle mie mani, lo prendo nelle mie mani,
prendilo nelle mie mani.
Non mi arrenderò con la mia ragazza nella riga successiva.
Combatteremo e le ho detto che non può andare.
Ma non sono uno sciocco, quindi lo prendo nelle mie mani, lo prendo nelle mie mani.
Nelle mie mani.
Tutte le luci si spegneranno, mi disconnetterò oggi.
Ma non prima di aver fatto un'ultima cosa.
Oh lo sai che ti amo e ci rivedremo.
Ma oggi devo, invece, salvarti.
Non sarà mai detto.
Non sarà mai cantato.
È un'esperienza, che è unica per uno.
Puoi solo entrare, non puoi mai uscire.
Non c'è modo di ripetere, ti riempirà di dubbi.
Non mi arrenderò con la mia ragazza nella riga successiva.
Combatteremo e le ho detto che non può andare.
Ma non sono uno sciocco, quindi lo prendo nelle mie mani, lo prendo nelle mie mani,
prendilo nelle mie mani.
Non mi arrenderò con la mia ragazza nella riga successiva.
Combatteremo e le ho detto che non può andare.
Ma non sono uno sciocco, quindi lo prendo nelle mie mani, lo prendo nelle mie mani.
Nelle mie mani.
È successo così in fretta che non riesco a capire.
Sfocate sono tutte le linee, sfocate sono tutte le linee, ma posso vederti.