Traduzione del testo della canzone What Would You Say - Final Thought

What Would You Say (originale)

Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to stand out in the eyes that you’re looking through.
What would say if your heart skipped a beat,
what would you if you were feeling like me.
Oh-Oh
And what would you say.
Woah-Oh x
‘Cause I am not just some boy,
I’ve got the magic in me.
And I will charm my way,
into your heart, you’ll see.
I’ll be your fantasy,
I’ll be the star in your sheets.
I dare you take a chance on me,
listen to your heart it skips a beat.
What would you say if your heart skipped a beat,
what would you say if you were feeling like me.
Woah-Oh
And what would you say.
What can I do to increase my chances,
what can I do to ensure this happens.
Woah-Oh
And what would you say,
What would you say, what would you say to me.
Is there something that I could say,
that would cause you to look my way.
Is there nothing that I can do,
to show you that I, am the one for you.
The one for you

(traduzione)

C'è qualcosa che potrei dire,
questo ti farebbe guardare nella mia direzione.
Non c'è niente che io possa fare,
per risaltare negli occhi attraverso cui guardi.
Cosa direbbe se il tuo cuore avesse un battito,
cosa saresti se ti sentissi come me.
Oh, oh
E cosa diresti.
Woah-Oh x
Perché non sono solo un ragazzo
Ho la magia in me.
E incanterò a modo mio,
nel tuo cuore, vedrai.
Sarò la tua fantasia,
Sarò la star tra le tue lenzuola.
Ti sfido a dare una possibilità a me,
ascolta il tuo cuore, salta un battito.
Cosa diresti se il tuo cuore avesse un battito,
cosa diresti se ti sentissi come me.
Woah-Oh
E cosa diresti.
Cosa posso fare per aumentare le mie possibilità,
cosa posso fare per assicurarmi che ciò accada.
Woah-Oh
E cosa diresti,
Cosa diresti, cosa mi diresti.
C'è qualcosa che potrei dire,
questo ti farebbe guardare nella mia direzione.
Non c'è niente che io possa fare,
per mostrarti che io sono quello che fa per te.
Quello per te