Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Long Way Home (originale)

When you’re cold I’ll keep you warm
When in doubt I’ll make you strong
Give you shelter through the raging winter storm
Help you right what is wrong
You know I won’t falter
I won’t stumble, I won’t fall
'Cause you know my heart is constant
Steady as that Northern Star
It’s a long way home
And it’s a long way home
Lord knows I don’t want to control you
In fact I don’t want anything at all
You know I don’t want to own you
I don’t want to use you
And if you need me all you got to do is call
And it’s a long way home
And it’s a long way home
And it’s a long time before the dawn
And it’s a long way home
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Long Way Home (traduzione)

Quando avrai freddo ti terrò al caldo
In caso di dubbio, ti renderò forte
Darti riparo durante la furiosa tempesta invernale
Aiutarti a correggere ciò che è sbagliato
Sai che non vacillerò
Non inciamperò, non cadrò
Perché sai che il mio cuore è costante
Stabile come quella stella polare
È una lunga strada per tornare a casa
Ed è una lunga strada per tornare a casa
Il Signore sa che non voglio controllarti
In infatti non voglio niente
Sai che non voglio possederti
Non voglio usarti
E se hai bisogno di me tutto quello che devi fare è chiamare
Ed è una lunga strada per tornare a casa
Ed è una lunga strada per tornare a casa
Ed è molto tempo prima dell'alba
Ed è una lunga strada per tornare a casa
(Grazie a Rosanna per questo testo)