Traduzione del testo della canzone Pipedream - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Pipedream (originale)

If only we could find the time
To think about the things we do
You wouldn’t do this thing to me
And I would not do it to you
In Harmony we’d all be free
Manipulation and distorsion
Of the truth
Will lead to hate
Belief in superstition
And in demagogues
Will seal our fate
In Harmony we’d all be free
To be ourselves and
Grown our mind
In Harmony we’d all be free
To be ourselves and
Grown into the beings we could be
If only we could open up our mind
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Pipedream (traduzione)

Se solo potessimo trovare il tempo
Per pensare alle cose che facciamo
Non mi faresti questa cosa
E io non lo farei a te
In Harmony saremmo tutti liberi
Manipolazione e distorsione
Della verità
Porterà all'odio
Credere nella superstizione
E nei demagoghi
Segnerà il nostro destino
In Harmony saremmo tutti liberi
Essere noi stessi e
Cresciuto la nostra mente
In Harmony saremmo tutti liberi
Essere noi stessi e
Cresciuti negli esseri che potremmo essere
Se solo potessimo aprire la nostra mente
(Grazie a Rosanna per questo testo)