Traduzione del testo della canzone Mojo Philtre - Finardi, Eugenio, Eugenio Finardi, FINARDI EUGENIO

Mojo Philtre (originale)

Ma Mojo Philtre’s gonna
Make you sisters moan
Ma Mojo Philtre an' ma
Hoodoo black cat bone
I’ll be your Big Boss
I’m a no-moss Rollin' Stone!
When I get’em alone
Mojo Philtre
Juju Stew
Gimme the cue
When you’re ready to
Do the do!
Ma Mojo Philtre’s gonna
Make you brothers groan
Yo' wives and daughters
Gonna leave you by the phone
Ain’t no jokin'
I’ll be smokin' like a cone
When I get’em alone
Mojo Philtre
Juju Stew
Gimme the cue
When you’re ready to
Do the do!
End of my dreamin'
Thanks to my brew
Finally seemin'
All will come true
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Mojo Philtre (traduzione)

Lo farà Ma Mojo Philtre
Far gemere voi sorelle
Ma Mojo Philtre an' ma
Osso di gatto nero Hoodoo
Sarò il tuo grande capo
Sono un Rollin' Stone senza muschio!
Quando li trovo da soli
Mojo Philtre
Stufato Juju
Dammi lo spunto
Quando sei pronto per
Fai quello che fai!
Lo farà Ma Mojo Philtre
Fate gemere voi fratelli
Voi mogli e figlie
Ti lascio vicino al telefono
Non si scherza
Fumerò come un cono
Quando li trovo da soli
Mojo Philtre
Stufato Juju
Dammi lo spunto
Quando sei pronto per
Fai quello che fai!
Fine del mio sogno
Grazie alla mia birra
Finalmente sembra
Tutto si avvererà
(Grazie a Rosanna per questo testo)