Traduzione del testo della canzone Cómplices - Finde

Cómplices (originale)

Somos cómplices de la misma función
Anhelando un camino y sólo quedan dos
Uno lleva razones dentro de un corazón
Otro imita destinos y levanta el telón
¿Cómo puede ser perfecto algo hipócrita?
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De una fiebre que va consumiéndonos más
Somos portadores de un mismo mal
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De mentiras que van aplazándonos más
Somos portadores de un mismo mal
Hoy coronamos el premio a la mejor actuación
Con una bomba de tiempo dentro de una flor
Pagaremos un precio, sólo escucha mi voz
Que te contará un cuento y no será de amor
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De una fiebre que va consumiéndonos más
Somos portadores de un mismo mal
Tal vez sin querer todos somos cómplices aquí
De mentiras que van aplazándonos más
Somos portadores de un mismo mal

(traduzione)

Siamo complici della stessa funzione
Desiderio di un percorso e ne rimangono solo due
Si portano le ragioni nel cuore
Un altro imita i destini e alza il sipario
Come può qualcosa di ipocrita essere perfetto?
Forse inavvertitamente siamo tutti complici qui
Di una febbre che ci sta consumando di più
Siamo portatori dello stesso male
Forse inavvertitamente siamo tutti complici qui
Di bugie che ci stanno scoraggiando di più
Siamo portatori dello stesso male
Oggi incoroniamo il premio per la migliore interpretazione
Con una bomba a orologeria dentro un fiore
Pagheremo un prezzo, ascolta solo la mia voce
Che ti racconterà una storia e non riguarderà l'amore
Forse inavvertitamente siamo tutti complici qui
Di una febbre che ci sta consumando di più
Siamo portatori dello stesso male
Forse inavvertitamente siamo tutti complici qui
Di bugie che ci stanno scoraggiando di più
Siamo portatori dello stesso male