Traduzione del testo della canzone Horizon - Finley

Horizon (originale)

I wanna tell you the story of two friends
in a land one step from paradise,
so far away from here.
And I’m gonna tell you the story of our lives,
lot of years flying high and protecting
the only friend that matters.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything, chase the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
I thought our friendship was stronger than steel.
Precious things are fragile as a breath of wind.
They own me too easily.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything chasee the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
Every time you feel alone.
Every time you think it’s good.
And at night, chase the light.
And at night, chase their lives.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.

(traduzione)

Voglio raccontarti la storia di due amici
in una terra a un passo dal paradiso,
così lontano da qui.
E ti racconterò la storia delle nostre vite,
molti anni volando in alto e proteggendo
l'unico amico che conta.
Ora qualcosa ha rotto il tempo.
Ripareremo tutto, inseguiremo la luce.
All'orizzonte stiamo volando
mentre conduciamo le loro vite.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
che non siamo a casa.
Ai confini del mondo
Non ho mai chiesto qualcosa di più.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
Noi non siamo soli.
Pensavo che la nostra amicizia fosse più forte dell'acciaio.
Le cose preziose sono fragili come un soffio di vento.
Mi possiedono troppo facilmente.
Ora qualcosa ha rotto il tempo.
Ripareremo tutto inseguiremo la luce.
All'orizzonte stiamo volando
mentre conduciamo le loro vite.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
che non siamo a casa.
Ai confini del mondo
Non ho mai chiesto qualcosa di più.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
Noi non siamo soli.
Ogni volta che ti senti solo.
Ogni volta che pensi che sia buono.
E di notte, insegui la luce.
E di notte, insegui le loro vite.
All'orizzonte stiamo volando
mentre conduciamo le loro vite.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
che non siamo a casa.
Ai confini del mondo
Non ho mai chiesto qualcosa di più.
E noi sentiamo, e urliamo, crediamo
Noi non siamo soli.