Traduzione del testo della canzone Sight: and Night-Seeing Information - finn., Pillow

Sight: and Night-Seeing Information (originale)

When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!
So you drift away and fade to black.
no happy end
This is what you get!
cause you d like to lose just what i ve lost, you fail again, so are you lost
again?
cause you d like to get just what i ve got, you fail again and i do not,
but you do!
When i feel too faint
Then i try to hide my apathy
This is what i get!
So i drift away and fade to black.
no happy end
This is what i get!
cause i d like to lose, just what you ve lost, i fail again, so am i lost again?
cause i d like to get, just what you ve got, i fail again and you do not,
but i do!
Too faint!
too faint
(2 times:)
And when you feel too faint
Then you try to hide your apathy again
So you drift away and fade to black.
no happy end
When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!

(traduzione)

Quando ti senti troppo debole
Quindi provi a nascondere la tua apatia
Questo è ciò che ottieni!
Quindi ti allontani e svanisci nel nero.
nessun lieto fine
Questo è ciò che ottieni!
perché ti piacerebbe perdere solo quello che ho perso io, fallisci di nuovo, quindi sei perso
ancora?
perché vorresti ottenere solo quello che ho, tu fallisci di nuovo e io no,
ma lo fai!
Quando mi sento troppo debole
Poi provo a nascondere la mia apatia
Questo è ciò che ottengo!
Quindi scappo via e divento nero.
nessun lieto fine
Questo è ciò che ottengo!
perché mi piacerebbe perdere, solo quello che hai perso, fallisco di nuovo, quindi mi sono perso di nuovo?
perché mi piacerebbe ottenere, proprio quello che hai, io fallisco di nuovo e tu no,
ma io faccio!
Troppo debole!
troppo debole
(2 volte:)
E quando ti senti troppo debole
Quindi provi a nascondere di nuovo la tua apatia
Quindi ti allontani e svanisci nel nero.
nessun lieto fine
Quando ti senti troppo debole
Quindi provi a nascondere la tua apatia
Questo è ciò che ottieni!