| Раббым биргән гомер, хәркем аны яши,
| La vita che il mio Signore ha dato a tutti,
|
| Кемгә озын, кемгә бик кыска,
| A chi è lungo, a chi è brevissimo,
|
| Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек
| I fiori sono proprio come la vita umana
|
| Кайсы яши, кайсы тиз сула.
| Chi vive, chi respira velocemente.
|
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,
| Fiori del destino, fiori del destino,
|
| Иртә әле сезгә шиңәргә,
| È troppo presto per te,
|
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын
| Possano le piogge di felicità piovere su di te
|
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.
| Fiore di Shingma nei venti pungenti.
|
| Кеше гомерләре, тора язмышлардан,
| Vite umane, dai destini,
|
| Чәчәк гомерләре төсләрдән.
| La vita dei fiori è dai colori.
|
| Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш,
| Il giallo è il latte, il rosso è il destino,
|
| Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә.
| Fiori bianchi per una felicità infinita.
|
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,
| Fiori del destino, fiori del destino,
|
| Иртә әле сезгә шиңәргә,
| È troppo presto per te,
|
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын
| Possano le piogge di felicità piovere su di te
|
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.
| Fiore di Shingma nei venti pungenti.
|
| Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре
| Vite umane, vite di fiori
|
| Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй
| Vive come un fiore, come una tela di ragno
|
| Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер,
| Signore, dammi una vita, dammi un labbro,
|
| Яшик әле энҗе чәчкәдәй. | La scatola sembra ancora una perla. |