Traduzione del testo della canzone Poisons Disguised as Potions - Fire Team Charlie

Poisons Disguised as Potions (originale)

… of all the snow draped horizons i couldn’t find one with real snow
Of all the infinite places i couldn’t find one where i’d go
Poisons disguised as potions… the illusion of their charm
They negate all emotion and leave us with infinite scars
And all the perfect water we must not drink
We claimed we used caution, in reality we denied fate
We say never again… i’d trade my life for a clean slate
I’m poisoning myself and searching for something more
I’m becoming what i dont want to be come
I see the reaper’s shadow and it’s engulfing me…
Struggling to seize that perfect moment when i can break from the lie i’m
living in
I’d give it all for chance to feel the beat of my heart again
We realize emotions that brought us to this place barely holding onto
The one thing that gives us faith
And somewhere in the darkness we find ourselves this time

Poisons Disguised as Potions (traduzione)

…di tutti gli orizzonti drappeggiati di neve non sono riuscito a trovarne uno con neve vera
Di tutti gli infiniti posti non sono riuscito a trovarne uno dove andrei
Veleni travestiti da pozioni... l'illusione del loro fascino
Negano tutte le emozioni e ci lasciano con infinite cicatrici
E tutta l'acqua perfetta che non dobbiamo bere
Abbiamo affermato di aver usato cautela, in realtà abbiamo negato il destino
Diciamo mai più... scambierei la mia vita con una tabula rasa
Mi sto avvelenando e sto cercando qualcosa di più
Sto diventando ciò che non voglio essere
Vedo l'ombra del mietitore e mi sta avvolgendo...
Lottando per cogliere quel momento perfetto in cui posso rompere con la menzogna che sono
vivere in
Darei tutto per avere la possibilità di sentire di nuovo il battito del mio cuore
Ci rendiamo conto delle emozioni che ci hanno portato in questo posto a malapena trattenendoci
L'unica cosa che ci dà fede
E da qualche parte nell'oscurità ci troviamo questa volta