Traduzione del testo della canzone So Now He Trudges - Fire Team Charlie

So Now He Trudges (originale)

Like an ocean without water, like a man without a home
…never really knowing what to do or where to go
I could use a change.
I could use some change
this grassy bed is breaking my back
these frail feet are shredded black
blood engulfs my lungs, i’ve taken my last breath
these black feet have taken their last steps
my time has come
my time is done.
…and, no i can’t forgive a hateful god or an unforgiving world.
I once held something so beautiful… so precious
but not today.
entwined by fate, like a skylark caught in a hurricane.

So Now He Trudges (traduzione)

Come un oceano senz'acqua, come un uomo senza una casa
...non sapendo mai davvero cosa fare o dove andare
Potrei usare una modifica.
Potrei usare alcune modifiche
questo letto erboso mi sta spezzando la schiena
questi piedi fragili sono neri a brandelli
il sangue inghiotte i miei polmoni, ho esalato il mio ultimo respiro
questi piedi neri hanno fatto i loro ultimi passi
è giunto il mio momento
il mio tempo è finito.
... e no, non posso perdonare un dio odioso o un mondo spietato.
Una volta ho tenuto qualcosa di così bello... così prezioso
ma non oggi.
intrecciato dal destino, come un'allodola sorpresa da un uragano.